Слава Бобков — Липкие пальчики tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Липкие пальчики", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Значит кто-то в дураках,
С незапамятных времён оно так было.
Ловко кроют шулера,
Горько плачут фраера,
За глаза грозят, потом набить им рыло.
Шулера — они шустры,
Дюже на язык остры,
Фраера, конечно, зря играть садились,
Но на то ведь и игра,
Чтобы были фраера,
Шулера без них работы бы лишились.
Ах, пальчики, липкие пальчики!
Ловко денежки к вам прилипали,
Но сыграли вы на рояльчике
И попали, да, да, попали!
Есть в народе уговор —
Кто не пойман, тот не вор,
И, конечно, каждый вор об этом знает.
Вот поэтому воры
И воруют до поры,
И жируют, если граждане зевают.
Часто говорят и так —
Мол, попадается дурак,
Если умный, то над дураком не смейся,
Ну не попался, молодец,
Только будет и конец,
Точно будет, сколь верёвочка не вейся.
Воздвигая Божий храм,
Трон доверили ворам
И от этого, конечно, пострадали,
Ведь им что плюнуть, что соврать,
И соврамши наплевать,
Под себя гребут, и нет другой морали!
Ну, если, скажем, сменят власть —
Так по-другому станут красть,
Но не меньше, видит Бог, все это знают,
Ох, хитроумны шулера,
Но опасней фраера,
Потому как ничего не замечают.
Ах, пальчики, липкие пальчики!
Ловко денежки к вам прилипали,
Но сыграли вы на рояльчике
И попали, да, да…
Да, да, да! кому — куда…
Нет, вы попали не туда! (что?)
Повтор.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc ktoś jest głupi.,
Od niepamiętnych czasów tak było.
/ Align = "left" / ,
Gorzko płaczą fraera,
Za Oczy grożą, a potem nabijają im pysk.
Szuler — oni są zwinni,
Na język ostry,
Freera, oczywiście, na próżno grać usiadł,
Ale w końcu gra,
/ Align = "left" / ,
Szuler bez nich straciłby pracę.
Ach, palce, lepkie palce!
Sprytnie pieniądze przyklejone do ciebie,
Ale grałeś na fortepianie
I trafiony, tak, tak, trafiony!
Ludzie mają umowę —
Kto nie jest złapany, nie jest złodziejem,
I, oczywiście, każdy złodziej o tym wie.
Dlatego złodzieje
I kradną do tej pory,
I żuć, jeśli obywatele ziewają.
Często tak mówią —
Mówią, że natknął się na głupca,
Jeśli jesteś mądry, nie śmiej się z głupca,
Dobrze się spisałeś.,
Tylko będzie koniec,
Na pewno, bez względu na to, ile sznurka nie będzie.
Wznoszenie świątyni Bożej,
TRON powierzono złodziejom
I z tego, oczywiście, cierpiał,
W końcu, co pluć, co kłamać,
I nie obchodzi mnie to.,
I nie ma innej moralności!
Jeśli, powiedzmy, zmienią władzę. —
Tak inaczej będą kraść,
Ale nie mniej, Bóg wie, wszyscy to wiedzą,
Sprytne szulery.,
Ale bardziej niebezpieczne niż fraer,
Bo nic nie zauważają.
Ach, palce, lepkie palce!
Sprytnie pieniądze przyklejone do ciebie,
Ale grałeś na fortepianie
/ Align = "left" / …
Tak, tak, tak! komu-gdzie…
Nie, Nie tam! (co?)
Powtórzenie.