Слава Бобков — Наташка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наташка", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Отшумел в тайге лесоповал.
В кабаке вчера мне песню спели,
Ту, что я в бараке напевал.
Распахнул я душу нараспашку,
Мне сегодня нечего скрывать,
Я ещё люблю тебя, Наташка,
Жаль, что ты меня устала ждать.
Эх, Наташенька, моя Наташка…
Развела судьба дороженьки, а жаль.
Будто кони-рысаки, в одной упряжке
У судьбы всегда и радость, и печаль.
Эх, Наташенька, моя Наташка,
Будь здорова, если сможешь не грусти…
И лети, лети по жизни вольной пташкой,
Ну, а если задержал тебя, прости.
Я тебе рассказывать не стану
Про свою поломанную жизнь.
Сделаем турне по ресторанам,
А захочешь тишины — скажи.
Съездим на свидание к старым клёнам,
Погрустим у синего пруда,
Там, где на тебя, как на икону
Я молился, думал — навсегда.
Вот и всё, печаль моя и радость,
Завтра я уеду, где-то там…
Золотом шального листопада
Расплещу тоску по кабакам.
Прогуляв последнюю рубашку,
Я очнусь, чтоб снова прошептать,
— Я ещё люблю тебя, Наташка,
Жаль, что ты меня устала ждать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złupił się w tajdze.
Wczoraj śpiewali mi piosenkę w knajpie.,
Tę, którą nuciłem w baraku.
Otworzyłem duszę na oślep,
Nie mam dziś nic do ukrycia.,
Nadal cię kocham, Nataszko.,
Przykro mi, że zmęczyłaś się czekaniem.
Nataszka, moja Nataszka…
/ Align = "left" /
Jak Kłusaki w jednym zaprzęgu.
Los zawsze ma radość i smutek.
Nataszka, moja Nataszka,
Bądź zdrowa, jeśli nie możesz się smucić…
I leć, leć przez życie wolnym ptaszkiem,
Jeśli cię zatrzymałem, to przepraszam.
Nie powiem ci.
O swoim zepsutym życiu.
Zróbmy wycieczkę po restauracjach,
Jeśli chcesz ciszy, powiedz.
Pójdziemy na randkę do starych klonów.,
Pogrążymy się nad błękitnym stawem,
/ Align = "left" /
Modliłem się, myślałem, że na zawsze.
To wszystko, mój smutek i radość,
Jutro wyjeżdżam gdzieś tam.…
Złoty szalonego liści
Rozpalę tęsknotę za knajpami.
Pomijając ostatnią koszulę,
Obudzę się, by znów szeptać.,
- Nadal cię kocham, Nataszko.,
Przykro mi, że zmęczyłaś się czekaniem.