Слава Бобков — Осень в природе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осень в природе", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
С хороводом листьев кружит.
Одинокий воробей
Приземлившись, пьёт из лужи,
А меня уносит вдаль,
Где смеялся ветер детства,
Где жила моя печаль,
С синим небом по соседству.
Осень в природе,
Осень во мне…
Грусть на исходе,
А радости нет.
Нет больше света первой любви,
Только серьёзные дни.
Ничего вернуть нельзя,
Всё пройдёт, не повторится,
Только Матушки глаза
Мне как в детстве будут сниться…
Загуляла моя жизнь
По ухабам да по кручам,
Сам же смолоду решил —
Испытать себя получше…
Осень в природе,
Осень во мне…
Грусть на исходе,
А радости нет.
Нет больше рядом старых друзей,
Вольных, безоблачных дней.
Жёлтых листьев хоровод
Мне приносит утешение,
От проблем и от забот
Я уйду листом осенним.
А когда откроет «Дверь»
«Сторож» ржавыми ключами,
Я скажу — ну что ж, теперь —
Можно всё начать сначала.
Осень в природе,
Осень во мне…
Грусть на исходе,
А радости нет.
Осень в природе, вольный листок,
Так же как я одинок.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Samotny Wróbel
Lądując, pije z kałuży,
A mnie zabiera w dal.,
Gdzie roześmiał się wiatr dzieciństwa,
Gdzie żył mój smutek,
Z niebieskim niebem obok.
Jesień w naturze,
Jesień we mnie…
Smutek na wyczerpaniu,
I nie ma radości.
Nigdy więcej światła pierwszej miłości,
Tylko poważne dni.
Nic nie może zostać zwrócone,
To się nie powtórzy. ,
Tylko oczy matki
Będę śnił jak dziecko.…
/ Align = "left" /
Po wybojach i na kruchach,
Sam postanowił młodość —
Sprawdź się lepiej…
Jesień w naturze,
Jesień we mnie…
Smutek na wyczerpaniu,
I nie ma radości.
Nie więcej w pobliżu starych przyjaciół,
Wolne, bezchmurne dni.
Żółty liść taniec
Przynosi mi pociechę,
Od problemów i zmartwień
Odejdę jesiennym liściem.
/ Align = "left" / »
/ Align = "left" / Spacewatch,
Powiem ci, teraz. —
Możemy zacząć od nowa.
Jesień w naturze,
Jesień we mnie…
Smutek na wyczerpaniu,
I nie ma radości.
Jesień w naturze, wolny liść,
Tak jak ja jestem samotny.