Слава Бобков — Покупаю сигареты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Покупаю сигареты", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Администрация,
Всё опять подорожало,
Говорят — инфляция…
Тыщи все зажав в ладони,
Рассуждаю, что купить?
Цены скачут, словно кони
И нельзя остановить…
Покупаю сигареты,
Покупаю водочку,
Шоколадные конфеты,
Пиво и селёдочку,
Кучу трачу, прожигаю,
Деньги нынче не в цене,
Свой карман освобождаю,
Ни к чему бумага мне…
Вон стоит торгаш солидный,
Как кремлёвский депутат,
Улыбается ехидно,
Разложил товары в ряд,
Зазывает, как путанка,
Новоявленный купец…
Раз пошла такая пьянка —
Режь последний огурец!
Покупаю сигареты,
Покупаю водочку,
Шоколадные конфеты,
Пиво и селёдочку,
Кучу трачу, прожигаю,
Деньги нынче не в цене,
Свой карман освобождаю,
На хрена бумага мне?!
Забастовки объявляют
То шахтёры, то врачи,
Здесь воруют, там стреляют,
Разухабились бичи…
От зарплаты — до зарплаты
Напрягаясь кое-как,
Девки ездят в эмираты,
Парни шастают в кабак,
Покупают сигареты,
Покупают водочку,
Шоколадные конфеты,
Пиво и селёдочку…
Опосля употребляют
Непонятные слова,
Всем до фени, все гуляют,
Всё на свете — трын-трава!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Recepcja,
Wszystko znowu wzrosło,
Mówią-inflacja…
Tysiąc trzymał wszystko w dłoni,
Co kupić?
Ceny skaczą jak konie
I nie można tego powstrzymać…
Kupuję papierosy,
Kupuję wódkę,
Czekoladki,
Piwo i śledzie,
/ Align = "left" / ,
Pieniądze nie są teraz w cenie,
Uwalniam swoją kieszeń,
Nie potrzebuję papieru.…
Tam stoi kupiec solidny,
Jako deputowany Kremla,
Uśmiecha się złośliwie,
Rozłożone towary w rzędzie,
/ Align = "left" / ,
Nowy kupiec…
To była taka Pijacka Impreza. —
Pokrój ostatni ogórek!
Kupuję papierosy,
Kupuję wódkę,
Czekoladki,
Piwo i śledzie,
/ Align = "left" / ,
Pieniądze nie są teraz w cenie,
Uwalniam swoją kieszeń,
Po co mi ten papier?!
Strajki ogłaszają
Górnicy, lekarze.,
Tu kradną, tam strzelają.,
/ Align = "left" / …
Od wypłaty do wypłaty
/ Align = "left" / ,
Dziewczyny jeżdżą do Emiratów,
Chłopaki idą do tawerny,
Kupują papierosy,
Kup wódkę,
Czekoladki,
Piwo i śledzie…
Opozycja
Niezrozumiałe słowa,
Wszyscy do Feni, wszyscy chodzą,
Wszystko na świecie-Tryn-trawa!