Слава Бобков — Полюбила Вера милиционера tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полюбила Вера милиционера", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Вора симпатичного поймал.
Звали вора Верой, дело было в мае,
И майор на удочку попал.
Следователь Верке тоже приглянулся,
Подмигнула Верочка ему,
И суровый Пронин взял да улыбнулся,
Граждане, смекайте, что к чему…
Полюбила Вера милиционера,
Бросила профессию свою.
Бывшая воровка и майор с Петровки
Строят образцовую семью.
Ничего, что Верка, как из песни — Мурка,
Воровской нарушила закон.
Мурку застрелили в песне злые урки,
С Верой же майор — попробуй, тронь!
Не исправят вора крепкие запоры,
Тюрьмы да решётки, лагеря,
Споры и укоры доведут до ссоры,
Лишь весна старается не зря.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złodziej jest przystojny.
Nazywali złodzieja Vera, sprawa była w maju,
I Major dostał się na wędkę.
Śledczy Werke też się spodobał.,
Mrugnęła do niego Verochka,
I surowy Pronin wziął i uśmiechnął się,
Obywatele, zrozumieć, co jest co…
Zakochała się w wierze milicjanta,
Porzuciła swój zawód.
Była złodziejka i Major z Pietrówki
Budują wzorową rodzinę.
Nic, co Verka, jak z piosenki-Murka,
Złodziejka złamała prawo.
Murka zastrzelona w piosence złe urki,
Z wiarą major-spróbuj, dotknij!
Nie naprawić złodzieja silne zaparcia,
Więzienia i obozy,
Kontrowersje i zarzuty doprowadzą do kłótni,
Tylko wiosna stara się nie bez powodu.