Слава Бобков — Русская душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Русская душа", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Неизвестно куда повернёт,
Птица счастья — мечта недотрога,
Повезёт или не повезёт…
Пронеслась вихрем красная тройка,
И пошли повороты в судьбе,
Всё сначала, и вот — перестройка
Духом крепнет и крепнет в борьбе.
Ах, ты русская душа,
Не дождёшься ни шиша!
Долго ты молчала,
Ждать уже устала — лиха беда начало!
Всё, что было, проспали, пропили,
Дальше — больше, такие дела…
От свободы нас освободили,
И раздели почти догола.
Словно в сказке — старик со старухой,
У корыта разбитого мы,
А вокруг нищета и разруха,
Вечный призрак сумы да тюрьмы,
Ах, ты русская душа,
За душою ни гроша!
Долго ты молчала,
Ждать уже устала — лиха беда начало!
Сыто жрут толстожопые гады,
Что душили святые дела,
Тащит воз отупевшее стадо
И молчит, закусив удила…
Эх, Россия, Россия, Россия,
Разбазарят тебя, я боюсь,
Прпадаешь ты, где твой Мессия?!
Ты богатая бедная Русь!
Ах, ты русская душа,
На ушах опять лапша!
Долго ты молчала,
Ждать уже устала — лиха беда начало!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Ptak szczęścia - marzenie trudnego do pokonania,
Szczęście lub pecha…
Wir czerwona trójka,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Duch staje się silniejszy i silniejszy w walce.
Jesteś rosyjską duszą.,
Nie możesz się doczekać!
Długo milczałaś.,
Czekanie jest już zmęczone-kłopoty zaczynają się!
Wszystko, co było, zaspało, wypiło,
Dalej — więcej, takie rzeczy…
/ Align = "left" / ,
I rozebrałeś się prawie do naga.
Jak w bajce-Stary człowiek ze starą kobietą,
/ Align = "left" / ,
A wokół ubóstwa i zniszczenia,
Wieczny duch sumy tak więzienia,
Jesteś rosyjską duszą.,
Za duszę ani grosza!
Długo milczałaś.,
Czekanie jest już zmęczone-kłopoty zaczynają się!
Syta zjadają grube łajdaki,
Co dusiło święte czyny,
Ciągnie WOZ stada otępiałe
I milczy, gryząc wędkę…
Ech, Rosja, Rosja, Rosja,
Straszą Cię, boję się.,
Gdzie Twój Mesjasz?!
Jesteś bogatą, biedną Ruś!
Jesteś rosyjską duszą.,
Znowu makaron na uszach!
Długo milczałaś.,
Czekanie jest już zmęczone-kłopoty zaczynają się!