Слава Бобков — Шальная ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шальная ночь", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Ветер северный в мой дом залетел.
Наскандалил, нагрубил без причин.
Отгорел и отлюбил, помолчим.
Все слова, слова, слова… растерял.
В поле скошена трава, ай, не зря.
Ветер северный траву унесёт.
Только имя, только звук, вот и всё.
Шальная ночь, прощальная.
Сгорела без следа звезда венчальная.
Сомнения — прочь, обиды — прячь,
Хоть волком вой, хоть плачем плачь —
У бездны на краю дорога дальняя.
По делам, и поделом, неудел.
Сумасшедший телефон отзвенел.
Отключён, как пьяный спит, не буди…
Мелочь скошенных обид позади.
Все дела, дела, дела, дела… ерунда!
Душу выжгли мне дотла! Ай, беда…
Душу выпили до дна — сушь и тишь.
Только ты, ты одна не звонишь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr północny wleciał do mojego domu.
Naskandalowany, niegrzeczny bez powodu.
Wypalony i odludny, milczmy.
Wszystkie słowa, słowa, słowa... Stracił.
Trawa jest skoszona na polu, aj, nie bez powodu.
Wiatr Północną trawą.
Tylko imię, Tylko dźwięk, to wszystko.
Zabłąkana noc, pożegnanie.
Spłonęła bez śladu gwiazda koronna.
Wątpliwości-precz, pretensje-Ukryj,
Chociaż wycie wilka, choć płacz płacz —
W otchłani na skraju drogi daleko.
W interesach i słusznie, nie udało mi się.
Szalony telefon zadzwonił.
Odłączony, jak pijany śpi, nie budź…
Małe ukośne urazy za nami.
Wszystkie sprawy, sprawy, sprawy, sprawy... nonsens!
Moja dusza została spalona na popiół! Kłopoty.…
Dusza wypiła do dna-suchy i cichy.
Tylko Ty, nie dzwonisz sama.