Слава Бобков — Вы меня спросили? - Отвечаю... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вы меня спросили? - Отвечаю...", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Вам туда не стоит попадать.
Могут там убить за пачку чая. (отвечаю)
За спасибо — в душу наплевать.
А потом — подъём там слишком рано,
Мусора, шизо и стукачи,
А ещё — суровая охрана,
И одежда там не из парчи.
Костюм не броский,
Помилуй, Боже!
Пиджак в полоску…
И брюки тоже.
Если не блатной — иди, работай.
Ежели мужик — не шестери.
Срок мотай, торчи, по фене ботай…
Может, сдохнешь ходки через три.
Вобщем, не играют там в игрушки,
Скажем, кто-то вздумал убежать…
Потанцует, как олень, на мушке,
Надоест — воротится опять.
«АК» на взводе!
Зелёный цырик
Его наводит
Совсем как в тире.
В песнях много о любви поётся.
Там любить навряд ли выйдет шанс.
Если мимо дамочка пройдётся —
Это называется «сеанс».
Кто в бараке, кто на вышке чахнет,
А вокруг колючка ржавая…
После шмона водкой и не пахнет,
Если обшманали кумовья.
Не любят шмона
Зэка и вохра,
Ведь нет закона.
Чтоб водка сохла.
Да, нет закона,
Чтоб водка сохла!
Ах, зона, зона…
Да чтоб ты сдохла!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powinieneś tam wchodzić.
Mogą tam zabić za paczkę herbaty. (odpowiadać)
Dzięki — Nie obchodzi mnie to.
A potem — wspinać się tam zbyt wcześnie,
/ Align = "left" / ,
I-surowa Ochrona,
A ubrania nie są z brokatu.
Kostium nie jest chwytliwy,
Boże, Zmiłuj Się!
Kurtka w paski…
Spodnie też.
Jeśli nie bandyta-idź, pracuj.
Jeśli facet — nie sześć.
Czas Motai, Torchi, suszarka do włosów Botai…
Może zdechniesz za trzy.
Nie bawią się tam w zabawki.,
Powiedzmy, że ktoś chciał uciec.…
Zatańczy jak jeleń na muszce.,
Znudzi się-znowu wróci.
"AK" jest wkurzony!
Zielony cyryk
On
Zupełnie jak na strzelnicy.
W piosenkach dużo o miłości śpiewa się.
Nie ma szans na miłość.
/ Align = "left" / —
To się nazywa "sesja".
Kto jest w baraku, kto na wieży więdnie,
A wokół cierń zardzewiały…
Po schmona wódka i nie pachnie,
Jeśli obshmanali kumovya.
Nie lubią schmona
Więźniowie i Wohra,
Nie ma prawa.
Żeby wódka wyschła.
Tak, nie ma prawa,
Niech wódka wyschnie!
Strefa…
Niech cię szlag!