Слава Бобков — Зачем всё это? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зачем всё это?", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Куда всё это вертится?
Кому-то скука спутница,
Кому-то в счастье верится…
Забавная старинная,
Серьёзная игра —
Бежит дорога длинная
Находок и утрат.
Ночью на улицах много огней,
Девушек много и много парней,
Много соблазнов для юной души —
Ночь искушает — давай, согреши!
А ночью на улицах много огней,
Девушек много и много парней,
Много красивых реклам и авто…
Хочется счастья, а счастье — не то…
Счастливые события —
Расчёт или оказия?
Ошибки и открытия —
Судьбы разнообразие?
Перчёные и сладкие
Фрагменты и мгновения…
Дороги с виду гладкие —
Опасны тем не менее.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie to wszystko się dzieje?
Ktoś nuda towarzysz,
Ktoś wierzy w szczęście…
Zabawny rocznik,
Poważna gra —
Biegnie droga długa
Znalezisk i strat.
W nocy na ulicach jest dużo światła,
Dziewczyny dużo i dużo facetów,
Wiele pokus dla młodej duszy —
Noc kusi-chodź, zgrzesz!
A nocą na ulicach jest dużo światła,
Dziewczyny dużo i dużo facetów,
Wiele pięknych reklam i samochodów…
Chcę szczęścia, ale szczęście nie jest tym…
Szczęśliwe wydarzenia —
Kalkulacja czy pomoc?
Błędy i odkrycia —
Przeznaczenie różnorodność?
Pieprzona i słodka
Fragmenty i chwile…
Drogi wyglądają gładko —
Są jednak niebezpieczne.