Слава — Что же ты, любовь? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что же ты, любовь?", wykonawca: Слава.
Tekst piosenki
С глаз долой и с сердца вон.
Какая ерунда.
Надо мною и тобой всего одна звезда.
Имя ей Любовь.
Имя ей Беда.
Облака бегут туда, куда хотят ветра.
И я прошу с тобою в завтра, ты в своё вчера.
Расплескали мы, счастье через край.
Счастье через край!
Что же ты, Любовь?
Только красота.
Зло, в которое свято верит мечта.
Что же ты, Любовь?
Только череда.
Дней, в которых боль сменяет беда.
Беда.
Расставание всё длиннее с каждым новым днём.
И о счастье мы мечтали, каждый о своем.
Сами по себе, толку что вдвоём.
Расстояние — не помеха, для влюбленных, знай.
Не смогу тебя забыть, а ты не вспоминай.
Расплескали мы, счастье через край.
Счастье через край!
Что же ты, Любовь?
Только красота.
Зло в которое свято верит мечта.
Что же ты, Любовь?
Только череда.
Дней, в которых боль сменяет беда.
Беда.
Что же ты, Любовь?
Только красота.
Зло в которое свято верит мечта.
Что же ты, Любовь?
Только череда.
Дней, в которых боль сменяет беда.
Беда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z oczu i z serca.
Co za bzdura.
Nad nami jest tylko jedna gwiazda.
Imię jej miłość.
Ma na imię kłopot.
Chmury biegną tam, gdzie chcą wiatr.
I proszę Cię o jutro, a Ty o wczoraj.
Rozlewamy się, szczęście jest na krawędzi.
Szczęście na krawędzi!
Czym jesteś, miłość?
Tylko piękno.
Zło, w które Święty sen wierzy.
Czym jesteś, miłość?
Tylko kolej.
Dni, w których ból zastępuje kłopoty.
Nieszczęście.
Rozstanie jest coraz dłuższe z każdym nowym dniem.
I o szczęściu marzyliśmy, każdy o swoim.
Same w sobie.
Odległość nie jest przeszkodą, dla miłośników, wiedz.
Nie zapomnę cię, a Ty o tym nie wspominaj.
Rozlewamy się, szczęście jest na krawędzi.
Szczęście na krawędzi!
Czym jesteś, miłość?
Tylko piękno.
Zło, w które wierzy sen.
Czym jesteś, miłość?
Tylko kolej.
Dni, w których ból zastępuje kłopoty.
Nieszczęście.
Czym jesteś, miłość?
Tylko piękno.
Zło, w które wierzy sen.
Czym jesteś, miłość?
Tylko kolej.
Dni, w których ból zastępuje kłopoty.
Nieszczęście.