Слава — Любовь, я тебя отпускаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь, я тебя отпускаю", wykonawca: Слава.
Tekst piosenki
Рассыпали огоньки на снегу звёзды
Заплетала как венки все слова в косы
Оставляла за собой про себя тайну
Заходила далеко неслучайно.
Ледяную синеву рисовал вечер
Загадала на беду раннюю встречу
Потянулась на тепло словно лёд таял
Оставаться без него не могла я.
Любовь, я тебя в мечтах оставляю
Кто я — не знаю, кто ты — не знаю
Как быть — не останусь с тобой, с тобой
Не оставлю — ты мой, ты мой, ты мой.
Обнимала голосом, берегла взглядом
Оставалась далеко и была рядом
Отнимала у зимы для весны время
Оказались верными сны-сомнения.
Ледяную синеву разорвал вечер
На испуганном снегу танцевал ветер
Под ладонями звенят времена-нити
На мгновение назад быть или не быть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozproszone światła na śniegu gwiazdy
Splecione jak wieńce wszystkie słowa w warkocze
/ Align = "left" /
To nie był przypadek.
Lodowy błękit namalował wieczór
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie mogłam bez niego zostać.
Miłość, zostawiam cię w snach
Kim jestem-Nie wiem, kim jesteś - Nie wiem
Jak być — nie zostanę z Tobą, z Tobą
Nie zostawię — jesteś mój, jesteś mój, jesteś mój.
Przytuliła się głosem, spojrzała
/ Align = "left" /
Zabrał czas zimy na wiosnę
Sny-wątpliwości okazały się prawdziwe.
Lodowaty niebieski zgrywanie wieczór
Wiatr tańczył na przestraszonym śniegu
Pod dłońmi dzwonią czasy-nici
Chwilę temu być albo nie być.