Слава — Новая жизнь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новая жизнь", wykonawca: Слава.
Tekst piosenki
Расставляю мысли по местам, начинаю с белого листа.
Не жалею ни секунды.
Понимаю, дальше так нельзя. Нам же больше нечего сказать.
Оставляю все, что было.
И начнется моя новая жизнь! Не вернется все, что было чужим.
Я тебя в ней не оставлю.
И начнется моя новая жизнь! Да, начнется, — без обмана и лжи!
И тебя в ней я исправлю.
Знаешь, ты когда-нибудь поймешь и захочешь, только не вернешь.
И не сможешь оставаться.
Прошлое никак нельзя вернуть. Лишь открыв глаза на новый путь.
И простить, а не прощаться.
И начнется моя новая жизнь! Не вернется все, что было чужим.
Я тебя в ней не оставлю.
И начнется моя новая жизнь! Да, начнется, — без обмана и лжи!
И тебя в ней я исправлю.
И начнется моя новая жизнь!
Я тебя в ней не оставлю.
И начнется моя новая жизнь! Да, начнется, — без обмана и лжи!
И тебя в ней я исправлю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Układam myśli w miejscach, zaczynam od białej kartki.
Nie żałuję ani sekundy.
Wiem, że nie możesz tak dalej. Nie mamy nic więcej do powiedzenia.
Zostawiam wszystko.
I zacznie się moje nowe życie! Wszystko, co było obce, nie wróci.
Nie zostawię cię w niej.
I zacznie się moje nowe życie! Tak, zacznie się-bez oszustwa i kłamstwa!
I poprawię cię w nim.
Wiesz, że kiedyś zrozumiesz i zechcesz, ale nie oddasz.
Nie możesz zostać.
Przeszłości nie da się cofnąć. Tylko otwierając oczy na nową ścieżkę.
I wybaczyć, a nie pożegnać.
I zacznie się moje nowe życie! Wszystko, co było obce, nie wróci.
Nie zostawię cię w niej.
I zacznie się moje nowe życie! Tak, zacznie się-bez oszustwa i kłamstwa!
I poprawię cię w nim.
I zacznie się moje nowe życie!
Nie zostawię cię w niej.
I zacznie się moje nowe życie! Tak, zacznie się-bez oszustwa i kłamstwa!
I poprawię cię w nim.