Слава — Песня царевны Забавы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня царевны Забавы", wykonawca: Слава.
Tekst piosenki
До чего же, мы несчастливы, царевны.
Нам законом запрещается любить.
В царских семьях, уж такой порядок древний.
По расчету, надо замуж выходить.
А я не хочу, не хочу по расчету.
А я по любви, по любви хочу.
Свободу, свободу, мне дайте свободу.
Я птицею ввысь улечу!
Нам царевнам, жить приходится в неволе.
Пропадают молодые годы зря.
Нам всё время надо думать о престоле.
Исполняя волю батюшки-царя.
А я не хочу, не хочу о престоле.
А я о любви, о любви хочу.
На волю, на волю, хочу я на волю.
Я птицею ввысь улечу!
А я не хочу, не хочу по расчету.
А я по любви, по любви хочу.
Свободу, свободу, мне дайте свободу.
Я птицею ввысь улечу!
А я не хочу, не хочу о престоле.
А я о любви, о любви хочу.
На волю, на волю, хочу я на волю.
Я птицею ввысь улечу!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy nieszczęśliwi, księżniczko.
Nie wolno nam kochać.
W rodzinach królewskich taki porządek jest starożytny.
Z obliczeń trzeba wyjść za mąż.
A ja nie chcę, nie chcę z obliczeń.
A ja z miłości, z miłości.
Wolność, wolność, dajcie mi wolność.
Lecę ptakiem w niebo!
Jesteśmy księżniczkami, musimy żyć w niewoli.
Młode lata znikają na próżno.
Cały czas musimy myśleć o tronie.
Wypełniając wolę księdza-króla.
A ja nie chcę, nie chcę o tronie.
A ja o miłości, o miłości chcę.
Na wolność, na wolność, chcę na wolność.
Lecę ptakiem w niebo!
A ja nie chcę, nie chcę z obliczeń.
A ja z miłości, z miłości.
Wolność, wolność, dajcie mi wolność.
Lecę ptakiem w niebo!
A ja nie chcę, nie chcę o tronie.
A ja o miłości, o miłości chcę.
Na wolność, na wolność, chcę na wolność.
Lecę ptakiem w niebo!