Слава — Виски без льда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Виски без льда", wykonawca: Слава.
Tekst piosenki
Так одиноко даже в потоке столичном
Городу безразлично, городу безразлично
Как вы похожи невыносимо, цинично,
А у меня отлично, все у меня отлично.
Глупо было бы думать, ну как глупо верить,
Что все-таки ты любишь, верить, что это любовь, но Холод твой на кусочки, на осколки бью и бросаю
В бокал словно в сердце на самое, на дно.
Виски безо льда
Я разбита, да На осколки — телефон
И завтра никуда, никуда.
Виски без льда
Одиноко так
Да просто ты забыл сказать
Что не любил меня никогда, никогда.
Вечер холодный, даже молчание комнат
Мне о тебе напомнит, мне о тебе напомнит
Не по сезону — холодно, не по погоде
Голос меня подводит, дрожью меня подводит.
Глупо было бы думать, ну как глупо верить,
Что все-таки ты любишь, верить, что это любовь, но Холод твой на кусочки, на осколки бью и бросаю
В бокал словно в сердце на самое, на дно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak samotny nawet w strumieniu kapitału
Miasto jest obojętne, miasto jest obojętne
Jak bardzo jesteś nie do zniesienia, cyniczny,
Świetnie sobie radzę.
Głupio byłoby myśleć, cóż, jak głupio jest wierzyć,
Co jednak kochasz, wierzyć, że to miłość, ale zimno jest twoje na kawałki, na kawałki uderzam i rzucam
W szklance jak w sercu na samym dole.
Whisky bez lodu
Jestem rozbita na kawałki.
Jutro nigdzie, nigdzie.
Whisky bez lodu
Samotny tak
Zapomniałeś powiedzieć.
Że nigdy mnie nie kochałeś.
Wieczór jest zimny, nawet cisza pokoi
Przypomni mi o Tobie.
Nie w zależności od pory roku-zimno, nie w zależności od pogody
Głos mnie zawodzi, drżenie mnie zawodzi.
Głupio byłoby myśleć, cóż, jak głupio jest wierzyć,
Co jednak kochasz, wierzyć, że to miłość, ale zimno jest twoje na kawałki, na kawałki uderzam i rzucam
W szklance jak w sercu na samym dole.