Slayer — Catalyst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catalyst", wykonawca: Slayer.
Tekst piosenki
Attitude is my addiction
I live life with no regret
Unlike you, it’s my conviction
That sets me apart from the rest
I live for competition
Your cynicism only makes me stronger
I am the culmination
Setting the standard that all will follow
I live it every day
Don’t know another way
Within my eyes there’s devastation
And fury you can’t understand
In my fight, win by attrition
I bring it with all that I fucking am All that I fucking am You never dealt with such rejection
Licking your wounds that won’t fucking heal
You’ve never seen so much aggression
I am the scream to your fucking silence
I live it every day
Don’t know another way
Attitude is my addiction
I live life with no regret
Unlike you, it’s my affliction
That creates the template of all that I am All that I fucking am You know and I know
No matter what you say
You’ll be beaten today
Like every other day
Something about you
Keeps you from letting go Of lame obsessions
Built up inside you
Forget the guesswork
You’re starting at the source
Gazing into my eyes
You’ll see there’s no remorse
'Cause this is my war
All day and every day
It’s all about the conflict, yeah
Bring on the competition
Your pessimism only makes me stronger
I am the culmination
The fucking standard that all will follow
I live it everyday
Don’t know another way
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Attitude is my addiction"
Żyję bez żalu.
W przeciwieństwie do ciebie, to moje przekonanie.
To odróżnia mnie od reszty.
I live for competition
Twój cynizm tylko mnie wzmacnia.
Jestem kulminacją
/ Align = "left" /
Żyję nim codziennie.
"Don' t know another way"
W moich oczach jest dewastacja
And fury you can ' t understand
W mojej walce, wygraj przez atak
I bring it with all that I fucking am All that I fucking am nigdy nie miałeś do czynienia z takim odrzuceniem
Liżesz rany, które się nie zagoją.
Nigdy nie widziałeś tyle agresji.
I am the scream to your fucking silence
Żyję nim codziennie.
"Don' t know another way"
"Attitude is my addiction"
Żyję bez żalu.
W przeciwieństwie do ciebie, to moja przypadłość.
To tworzy szablon all that I am All that I fucking am You know and I know
Nieważne, co powiesz.
Zostaniesz dziś pobity.
Jak każdy inny dzień
Something about you
Powstrzymuje cię przed opuszczeniem lamerskich obsesji
"Built up inside you"
Zapomnij o domysłach.
Zaczynasz u źródła.
/ Align = "left" /
Zobaczysz, że nie ma wyrzutów sumienia.
'Cause this is my war
All day and every day
Chodzi o konflikt, tak.
"Bring on the competition"
Twój pesymizm tylko mnie wzmacnia.
Jestem kulminacją
The fucking standard that all will follow
Żyję nim codziennie.
"Don' t know another way"