Sleater-Kinney — A New Wave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A New Wave", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
Well every day I throw a little party
But a fit would be more fitting, fitting
And every time I come a little higher
Should I leap or go on living, living?
Hear the voices venomous and thrilling
In my head they’re always calling, calling
But I wanna gotta go the way my blood beats
So I’m not fodder for their folly
No one here is taking notice
No outline will ever hold us It’s not a new wave, it’s just you and me Eyes are the only witness
Die to prove we ever lived this
Invent our own kind of obscurity
Let’s destroy a room with this love
We can drain out all the power, power
Steal from the makers who unmade us Leave them nothing to devour, devour
Well I am raw material
Make me plastic, make me fuel
I can be, I can be I can be all
No one here is taking notice
No outline will ever hold us It’s not a new wave, it’s just you and me Eyes are the only witness
Die to prove we ever lived this
Invent our own kind of obscurity
No one here is taking notice
No outline will ever hold us It’s not a new wave, it’s just you and me Eyes are the only witness
Die to prove we ever lived this
Invent our own kind of obscurity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia urządzam małe przyjęcie.
Ale dopasowanie byłoby bardziej dopasowane, dopasowanie
And every time I come a little higher
Mam skakać czy żyć dalej, żyć?
Usłysz głosy jadowite i ekscytujące
W mojej głowie zawsze wołają, wołają
But I wanna gotta go the way my blood beats
Więc nie jestem pożywką dla ich szaleństwa.
Nikt tu nie zwraca uwagi.
To nie jest nowa fala, tylko Ty i ja oczy są jedynym świadkiem.
Umrzeć, by udowodnić, że kiedykolwiek to przeżyliśmy.
Wynaleźć własny rodzaj mroku
"Let' s destroy a room with this love"
Możemy wyssać całą moc, moc
Kraść od Stwórców, którzy nas zdemaskowali, nie pozostawić im nic do pożarcia, pożreć
Jestem surowcem.
Make me plastic, make me fuel
I can be, I can be I can be all
Nikt tu nie zwraca uwagi.
To nie jest nowa fala, tylko Ty i ja oczy są jedynym świadkiem.
Umrzeć, by udowodnić, że kiedykolwiek to przeżyliśmy.
Wynaleźć własny rodzaj mroku
Nikt tu nie zwraca uwagi.
To nie jest nowa fala, tylko Ty i ja oczy są jedynym świadkiem.
Umrzeć, by udowodnić, że kiedykolwiek to przeżyliśmy.
Wynaleźć własny rodzaj mroku