Sleater-Kinney — A Quarter to Three tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Quarter to Three", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
It’s one a. m, you haven’t called
It must be four wherever you are
And the photo booth strip, and the letter you wrote
They feel like nothing I could hold
Nothing bad, nothing free
There’s nothing left for me to feel
It’s like goin' to bed at a quarter to three
Finally tired, finally empty
Should I be up to play the game
Back and forth, get back at me And my confidence fell and I feel so mad
Tell me whose side are you on?
Nothing bad, nothing free
There’s nothing left for me to feel
It’s like goin' to pieces could fix everything
At this point I’m really me Nothing bad, nothing free
There’s nothing left for me to feel
It’s like goin' to bed at a quarter to three
Finally tired, finally empty
Finally tired, finally empty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest pierwsza w nocy, nie zadzwoniłeś.
To musi być cztery gdziekolwiek jesteś
I pasek z budki ze zdjęciami, i list, który napisałeś
/ Align = "left" /
Nic złego, nic za darmo
# There ' s nothing left to feel #
To jak pójście spać za kwadrans do trzeciej.
W końcu zmęczony, w końcu pusty
Powinienem grać w tę grę.
Tam i z powrotem, odegraj się na mnie i moja pewność siebie spadła i czuję się tak wściekły
Po czyjej jesteś stronie?
Nic złego, nic za darmo
# There ' s nothing left to feel #
To tak jakby rozpadanie się na kawałki mogło wszystko naprawić.
W tym momencie jestem naprawdę sobą nic złego, nic za darmo
# There ' s nothing left to feel #
To jak pójście spać za kwadrans do trzeciej.
W końcu zmęczony, w końcu pusty
W końcu zmęczony, w końcu pusty