Sleater-Kinney — Combat Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Combat Rock", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
They tell us there are only two sides to be on
If you are on our side you’re right if not you’re wrong
But are we innocent paragons of good?
Is our guilt erased by the pain that we’ve endured?
Endured
Hey look, it’s time to pledge allegiance
Oh God I love my dirty Uncle Sam
Our country’s marching to the beat now
And we must learn to step in time
Where is the questioning, where is your protest song?
Since when is skepticism unamerican?
Dissents not treason but they talk like it’s the same
Those who disagree are afraid to show their face
Their face
Let’s break out our old machines now
It sure is good to see them run again
Oh gentlemen start your engines
And we know where we get the oil from
Are you feeling alright now?
Paint myself all red, white, blue
Are you singing let’s fight now?
Innocent people die
Show you love your country go out and spend some cash
Red, white, blue hot pants doing it for Uncle Sam
Now flex your muscles show them stronger than the rest
Raise your hands up baby are you sure that we’re the best?
The best
We’ll come out with our fists raised
The good old boys are back on top again
And if we let them lead us blindly
The past becomes the future once again
Are you feeling alright now?
I paint myself all red, white, blue
Are you singing let’s fight now?
Innocent people die
Are you singing let’s fight now?
Innocent people die
No one’s ever
No one’s ever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią nam, że są tylko dwie strony, po których możemy być.
Jeśli jesteś po naszej stronie masz rację jeśli nie masz racji
Ale czy jesteśmy niewinnymi paralotniami dobra?
Czy nasze poczucie winy wymazane jest przez ból, który znosiliśmy?
/ Align = "left" /
Czas złożyć przysięgę wierności.
O Boże, kocham mojego brudnego wujka Sama.
Nasz kraj maszeruje do rytmu
I musimy nauczyć się kroczyć w czasie
Gdzie jest przesłuchanie, gdzie jest Twój protest song?
Od kiedy sceptycyzm jest nieamerykański?
Sprzeciw nie zdrada ale mówią jakby to było to samo
Ci, którzy się nie zgadzają, boją się pokazać swoją twarz.
Ich twarz
Rozwalmy nasze stare maszyny.
Dobrze widzieć, jak znowu uciekają.
Panowie, odpalcie silniki.
I wiemy, skąd weźmiemy ropę.
Dobrze się czujesz?
Pomaluj się na czerwono, biało, niebiesko
Śpiewasz teraz " let 's fight now"?
Niewinni ludzie umierają.
Pokaż, że kochasz swój kraj idź i wydaj trochę gotówki
Red, white, blue hot pants doing it for Uncle Sam
Teraz napinaj mięśnie pokaż je silniejsze niż reszta
Podnieś ręce do góry kochanie jesteś pewna, że jesteśmy najlepsi?
The best
Wyjdziemy z podniesionymi pięściami
The good old boys are back on top again
I jeśli pozwolimy im prowadzić nas ślepo
Przeszłość znów staje się przyszłością.
Dobrze się czujesz?
Maluję się na czerwono, biało, niebiesko
Śpiewasz teraz " let 's fight now"?
Niewinni ludzie umierają.
Śpiewasz teraz " let 's fight now"?
Niewinni ludzie umierają.
No one ' S ever
No one ' S ever