Sleater-Kinney — Funeral Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funeral Song", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
Stay away from the haunted heart
Stay away from the haunted heart
Swore to yourself, make a new style
Just love the demon with the poison dart
There’s nothing left to see
Turn out the lights
There’s nothing left to see
Turn out the lights
Stay away from the burning house
Stay away from the burning house
To get inside, you’ll never get out
Die together before the flames go out
Did it burn you baby make you scream and shout?
Did it burn you baby make you scream and shout?
Build it up just to tear it down
Nothing left but ashes of doubt
There’s nothing left to see
Turn out the lights
There’s nothing left to see
Turn out the lights
Put it in the ground sing a funeral song
Put it in the ground sing a funeral song
Have the neighbors over and they’ll sing along
Lowering the coffin on a love gone wrong
Hey there now what did you bury today?
Hey there now what did you bury today?
Buried the love that I hoped to stay
Nothing says forever like our very own grave
There’s nothing left to see
Turn out the lights
There’s nothing left to see
Turn out the lights
There’s nothing left of me Just turn out the lights
No one here but me Turn out the lights
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj się z dala od nawiedzonego serca
Trzymaj się z dala od nawiedzonego serca
/ Align = "left" /
Just love the demon with the poison dart
Nie ma już nic do oglądania.
Zgaś światła.
Nie ma już nic do oglądania.
Zgaś światła.
Trzymaj się z dala od płonącego domu.
Trzymaj się z dala od płonącego domu.
By dostać się do środka, nigdy się nie wydostaniesz.
Umrzyjcie razem, zanim płomienie zgasną.
Czy to cię poparzyło, kochanie, sprawiło, że krzyczałaś i krzyczałaś?
Czy to cię poparzyło, kochanie, sprawiło, że krzyczałaś i krzyczałaś?
Build it up just to tear it down
Nic nie zostało poza popiołem wątpliwości
Nie ma już nic do oglądania.
Zgaś światła.
Nie ma już nic do oglądania.
Zgaś światła.
"Put it in the ground sing a funeral song"
"Put it in the ground sing a funeral song"
Zaproś sąsiadów i zaśpiewają razem.
/ Align = "left" /
Co dziś zakopałeś?
Co dziś zakopałeś?
"Buried the love that I hope to stay"
Nic tak nie mówi na zawsze jak nasz własny grób
Nie ma już nic do oglądania.
Zgaś światła.
Nie ma już nic do oglądania.
Zgaś światła.
Nic ze mnie nie zostało. zgaś światło.
Nikt oprócz mnie nie zgasi światła.