Sleater-Kinney — Get Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Up", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
And when the body finally starts to let go Let it all go at once
Not piece by piece.
But like a whole bucket of stars
Dumped into the universe.
Whoooh! Watch it go!
Good-bye small hands, good-bye small heart
Good-bye small head
My soul is climbing tree trunks
And swinging from every branch
They’re calling on me They’re calling on me They’re calling on me
(I am fine)
They’re calling on me They’re calling on me They’re calling on me
(I'm not fine)
Do you think I’m an animal? Am I not?
Do you like fur
(I'm alright)
Do you wanna come over
Are we captive only for a short time
(I'm not right)
Is there splendor, I’m not ashamed
Desire shoots through me like birds singing
(The way you move no ocean’s waves were ever as fluid)
They’re calling on me They’re calling on me They’re calling on me
(I am fine)
They’re calling on me They’re calling on me They’re calling on me
(I'm not fine)
I hit the mark
I target moon, I target sky, I target sun
Fall down on the world
Fall down on the world
Fall down on the world before it falls on you
Like beggars, like dogs
Like whores, us all
(I'm alright)
Like beggars, like dogs
Like stars, us all
(I'm not right)
Shoot straight for my heart
(And when you were near no sky was ever quite so clear)
Shoot straight for my heart
Like stars, so small
Like us when we fall
(I am fine)
Like beggars, like whores
Like lovers
Oh, get up too far
Oh, get up too far
Like stars above
Look down so far
Like stars above
Look down at us all
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kiedy ciało w końcu zaczyna odpuszczać, niech wszystko idzie na raz.
Nie kawałek po kawałku.
Ale jak całe wiadro gwiazd
Wrzucony do wszechświata.
Whoooh! Uważaj!
Żegnaj małe rączki, Żegnaj małe serce
Żegnaj mała główko
Moja dusza wspina się po pniach drzew
I huśtając się z każdej gałęzi
Wzywają mnie wzywają mnie wzywają mnie wzywają
(I am fine)
Wzywają mnie wzywają mnie wzywają mnie wzywają
(I ' m not fine)
Myślisz, że jestem zwierzęciem? Czyż nie?
Lubisz futro?
(I ' m alright)
Chcesz wpaść?
Jesteśmy w niewoli tylko na krótki czas.
(I ' m not right)
Czy jest splendor, nie wstydzę się
Pożądanie pędzi we mnie jak ptaki śpiewają
(The way you move no ocean ' s waves were ever as fluid)
Wzywają mnie wzywają mnie wzywają mnie wzywają
(I am fine)
Wzywają mnie wzywają mnie wzywają mnie wzywają
(I ' m not fine)
I hit the mark
Księżyc, niebo, słońce
Fall down on the world
Fall down on the world
"Fall down on the world before it falls on you"
Jak żebracy, jak psy
Jak dziwki, my wszyscy
(I ' m alright)
Jak żebracy, jak psy
Like stars, us all
(I ' m not right)
Shoot straight for my heart
(And when you were near no sky was ever quite so clear)
Shoot straight for my heart
Jak gwiazdy, tak małe
Like us when we fall
(I am fine)
Jak żebracy, jak dziwki
Like lovers
Oh, get up too far
Oh, get up too far
Like stars above
Look down so far
Like stars above
Spójrz na nas wszystkich.