Sleater-Kinney — Hollywood Ending tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood Ending", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
You stay until you’re good and raw
Back and forth a little see-saw
Hoping that this ride will end
When it does you go again
Can’t get that monster out of my mind
She’s got my hair and she’s got my eyes
She follows me wherever I go Speaking for me and wearing my clothes
You hang until your hands are sore
Blistering you still want more
You think there’s something here for you
Go out and buy yourself a clue
Can’t get that monster out of my mind
She’s got my hair and she’s got my eyes
She follows me wherever I go Speaking for me and wearing my clothes
In Hollywood where all the lights are low
And the truth is as rare and as the winter snow
She wanted a place arid as her soul
Where the only job was never to grow old
When the lights are shining will you see my skin?
Or just the shell that I’m packaged in
I’ve held my tongue and I’ve, I’ve hid my sores
If I’m less of myself will you love me more?
In Hollywood where all the lights are low lights
She wanted a place arid as her soul
Come on now let’s go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaniesz, dopóki nie będziesz dobry i surowy.
Tam i z powrotem mała piła-piła
/ Align = "left" /
Kiedy to się stanie, znów odejdziesz.
Can ' t get that monster out of my mind
She 's got my hair and she' s got my eyes
Wszędzie za mną chodzi. mówi za mnie i nosi moje ubrania.
Zawiśniesz, aż oboleją Cię ręce.
/ Align = "left" /
Myślisz, że jest tu coś dla Ciebie
Idź i kup sobie wskazówkę.
Can ' t get that monster out of my mind
She 's got my hair and she' s got my eyes
Wszędzie za mną chodzi. mówi za mnie i nosi moje ubrania.
In Hollywood where all the lights are low
A prawda jest tak rzadka jak śnieg
Pragnęła miejsca suchego jak jej dusza.
Gdzie jedynym zadaniem było nigdy się nie zestarzeć
Kiedy świecą światła, zobaczysz moją skórę?
Albo tylko skorupę, w którą jestem zapakowany.
Trzymałem język za zębami i ukrywałem rany.
Jeśli będę mniej sobą, będziesz mnie kochać bardziej?
In Hollywood where all the lights are low lights
Pragnęła miejsca suchego jak jej dusza.
Chodź, idziemy.