Sleater-Kinney — Leave You Behind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave You Behind", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
I wonder how you looked the day you were erased
To look down at your heart and watch it fade
Did you disappear or were you just misplaced
Left behind with no one else to blame
It’s all gone but something lingers on a place I used to call home
Now me, you, and the ghost
Looking for thing we lost
Laughing at the way it was,
Looking for the one we lost
(are you letting go?
Thinking clearer now that it’s over
There’s no one to blame
As we walk away
Why is it I just feel so heavy
What do I take away?)
When you’re in a room
it’s all that I can feel
Get so used to loving
what’s not real
There’s nothing I can hold,
No real tears to cry
You can’t breath life back into lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, jak wyglądałeś w dniu, w którym zostałeś wymazany.
By spojrzeć w dół na swoje serce i patrzeć jak znika
Zniknąłeś, czy po prostu się zgubiłeś?
Pozostawiony bez winy
Wszystko przepadło, ale coś pozostaje w miejscu, które kiedyś nazywałem domem.
Teraz ja, ty i duch
Looking for thing we lost
"Laughing at the way it was",
/ Align = "left" /
(are you letting go?
Myślenie jaśniej teraz, gdy to koniec
Nie ma kogo winić.
As we walk away
Dlaczego czuję się taka ciężka?
Co mam zabrać?)
Kiedy jesteś w pokoju
it ' s all that I can feel
Get so used to loving
co nie jest prawdziwe
Nie ma nic, co mógłbym trzymać.,
No real tears to cry
Nie możesz tchnąć życia z powrotem w kłamstwo.