Sleater-Kinney — Price Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Price Tag", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
The bells go off, the buzzer calls
The traffic starts to buzz
The clothes are stiff, the fabrics itch
The fit’s a little rough
But I sunk it in, yeah every skin
Tryna fit inside the glow
I scrambled eggs, from little legs
The day’s off in a rush
It’s 9 AM, we must clock in The system waits for us I stock the shelves, I work the rows
The product’s all I, oh If I could flip the switch, the system fix
I could move us to the top
And numbers roar, it’s time to go But never fast enough
We never really checked, we never checked the price tag
The cost comes in, it’s gonna be high
We love our bargains, we love the prices so low
The good job’s gone, it’s gonna be rough
In the market, the kids are starvin'
They reach for the good stuff
But stay off labor, just 'til we’re able
To save a little up The next thing when the ship comes in for us Just get movin', the wheels keep turning
It’s time to go pay up We never really checked, we never checked the price tag
The cost comes in, it’s gonna be high
We love our bargains, we love the prices so low
The good job’s gone, it’s gonna be rough
I was lured by the devil, I was lured by the cost
I was lured by the fear the love we had was lost
I was blind by the money, I was numb from the glee
I’ll take card, run, I’m ready, until sin
We never really checked, we never checked the price tag
The cost comes in, it’s gonna be high
We love our bargains, we love the prices so low
The good job’s gone, it’s gonna be rough
I was lured by the devil, I was lured by the cost
I was lured by the fear the love we had was lost
I was blind by the money, I was numb from the glee
I’ll take card, run, I’m ready, until sin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoni dzwonek, dzwoni dzwonek.
Ruch zaczyna brzęczeć.
Ubrania są sztywne, tkaniny swędzą
/ Align = "left" /
Ale zatopiłem to w każdej skórze.
Tryna fit inside the glow
Jajecznica z małych nóżek
The day ' s off in a rush
Jest 9 rano, musimy sprawdzić w systemie. czeka na nas. zaopatruję półki, pracuję w rzędach.
/ Align = "left" /
I could move us to the top
I liczby ryczą, czas iść, ale nigdy dość szybko.
Nigdy nie sprawdziliśmy ceny.
/ Align = "left" /
We love our bargains, we love the prices so low
The good job 's gone, it' s gonna be rough
Na rynku dzieci głodują.
/ Align = "left" /
Ale trzymaj się z dala od porodu, dopóki nie będziemy w stanie
/ By zaoszczędzić trochę, / gdy statek po nas przypłynie, / po prostu ruszajcie się, / koła się obracają.
Nie sprawdziliśmy ceny.
/ Align = "left" /
We love our bargains, we love the prices so low
The good job 's gone, it' s gonna be rough
Zostałem zwabiony przez diabła, zostałem zwabiony przez koszty
Zostałem zwabiony przez strach, miłość, która była między nami, została utracona.
Byłem ślepy przez pieniądze, byłem zdrętwiały z radości
Wezmę kartę, ucieknę, jestem gotowy, aż zgrzeszę.
Nigdy nie sprawdziliśmy ceny.
/ Align = "left" /
We love our bargains, we love the prices so low
The good job 's gone, it' s gonna be rough
Zostałem zwabiony przez diabła, zostałem zwabiony przez koszty
Zostałem zwabiony przez strach, miłość, która była między nami, została utracona.
Byłem ślepy przez pieniądze, byłem zdrętwiały z radości
Wezmę kartę, ucieknę, jestem gotowy, aż zgrzeszę.