Sleater-Kinney — Taking Me Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taking Me Home", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
You come here to my work
You come here every day
To make sure I’m still here
You look at me that way
Rings on my fingers
And bows in my hair
You think I’m your present
You’ll unwrap me here
Is this a bad dream
Is this really my life
Well you wanna know
You’ll show me tonight
I have this one face
And i only check out
It gets so far think it’s time
Not for sale
Not your girl
Not your thing
I’m here on the counter
With no money down
For nine ninety nine
You’re taking me home
A dozen red roses
A cute little house
A cheap little ring
The deal is cut, now
Something is messed up here
Something isn’t right
We’re supposed to be free
I’m supposed to be mine
This part of my body
That you’re pricing now
I’m cutting it off
I’m throwing it out
Not for sale
Not your girl
Not your thing
Got me mixed up with somebody else
Got me mixed up with somebody else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzisz do mojej pracy.
Przychodzisz tu codziennie.
By upewnić się, że wciąż tu jestem.
Tak na mnie patrzysz.
Rings on my fingers
And bows in my hair
Myślisz, że jestem twoim prezentem.
Rozpakujesz mnie tutaj.
Czy to zły sen?
Czy to naprawdę moje życie?
Well you wanna know
Pokażesz mi dziś wieczorem
Mam jedną twarz.
A ja tylko sprawdzam
It gets so far think it ' s time
Nie na sprzedaż
Not your girl
Nie twoja sprawa.
Jestem na ladzie.
Bez pieniędzy
Za 999
Zabierasz mnie do domu.
Tuzin czerwonych róż
A cute little house
Tani mały pierścionek
Umowa skończona.
Coś tu jest nie tak.
Coś jest nie tak.
Powinniśmy być wolni.
"I' m supposed to be mine"
Ta część mojego ciała
Że teraz wyceniasz
Odetnę to.
Wyrzucam to.
Nie na sprzedaż
Not your girl
Nie twoja sprawa.
"Got me mixed up with somebody else"
"Got me mixed up with somebody else"