Sleater-Kinney — The Professional tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Professional", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
There is a sound they don’t want you to own
Arrest every word that escapes from your throat
They hand you the world’s smallest microphone
It’s still too loud and you’re asked to go home
She can stay as long as she swears
That when she breathes it will be her own air
She’ll state her case and take up space
And that suffocates the professional
There is a sound that they want you to hear
To drown out the voice that plays in your ear
They hand you the world’s biggest razor blade
An amateur bleeds but she hardly gets paid
She can stay as long as she swears
That when she breathes it will be her own air
She’ll state her case and take up space
And that suffocates the professional
You better watch what you
You better watch what you say, no way
They’re coming after you, they’ll get in your head
Your head, your head, head
And when I’m climbing up, I’m climbing down
Well, well, well
She can be mad but they’ll let her know
The scorched earth allows nothing to grow
And she’ll be blamed but feel no shame
'Cause she’ll have stopped the professional
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There is a sound they don ' t want you to own #
Aresztujcie każde słowo, które ucieknie Wam z gardła.
Dają Ci najmniejszy mikrofon na świecie.
Wciąż jest za głośno i proszą cię o powrót do domu.
Może zostać tak długo, jak przysięga.
Że kiedy oddycha, to będzie jej własnym powietrzem.
Przedstawi swoją sprawę i zajmie miejsce.
I to dusi profesjonalistę
"There is a sound that they want you to hear"
By zagłuszyć głos, który gra w twoim uchu
Dają Ci największą żyletkę na świecie.
Amator krwawi, ale ledwo dostaje wypłatę.
Może zostać tak długo, jak przysięga.
Że kiedy oddycha, to będzie jej własnym powietrzem.
Przedstawi swoją sprawę i zajmie miejsce.
I to dusi profesjonalistę
Lepiej uważaj.
Lepiej uważaj co mówisz, nie ma mowy
Przyjdą po ciebie, wejdą Ci do głowy.
Twoja głowa, twoja głowa, Głowa
And when I 'm climbing up, I' m climbing down
No, no, no
Może być zła, ale dadzą jej znać.
Spalona ziemia nie pozwala nic rosnąć
I będzie obwiniana, ale nie wstydź się.
'Cause she' ll have stopped the professional