Sleeping At Last — 101010 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "101010", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
Hold your breath and count to 28.
Change is slow but i feel it taking shape.
Folding over us like waves
On origami ocean tides, we sway
Like blueprints constantly being rearranged.
Over microscopes we plan and strain.
The finest print in the whitest ink,
Before it dries, there’s no time to think.
It feels like everything we’ve known is sink or swim
But grey is not a compromise —
It is the bridge between two sides.
I would even argue that it is the color
That most represents God’s eyes.
Hold your breath and count to 29.
Connect the dots and cherish every line.
Paper cuts and trails aside,
Make a wish and hold it tight,
This time, we’ll try our very hardest not to try.
'cause grey is not a compromise —
It is the bridge between two sides.
The shores on which our stubborn land
And restless seas collide.
Grey is not just middle ground,
It is a truce that waits to be signed.
I would even argue that, from where we stand,
It most represents the color of God’s eyes.
So, let’s fold our atlas into paper planes.
Change is slow, but i feel it taking shape.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstrzymaj oddech i policz do 28.
Zmiany są powolne, ale czuję, że nabierają kształtu.
* Folding over us like waves *
Na pływach oceanicznych origami kołyszemy się
Jakby plany były ciągle przestawiane.
Przez mikroskopy planujemy i nadwyrężamy.
Najlepszy druk w najbielszym atramencie,
Zanim wyschnie, nie ma czasu na myślenie.
Czuję, że wszystko, co znamy, to zatapianie lub pływanie.
Ale szary nie jest kompromisem. —
Jest to most między dwoma bokami.
Powiedziałbym nawet, że to kolor.
To najbardziej reprezentuje oczy Boga.
Wstrzymaj oddech i policz do 29.
Połącz kropki i pielęgnuj każdą linię.
/ Align = "left" / ,
Pomyśl życzenie i trzymaj mocno,
Tym razem postaramy się nie próbować.
'cause grey is not a compromise —
Jest to most między dwoma bokami.
The shores on which our uparty land
I niespokojne morza zderzają się.
Grey to nie tylko środek.,
To rozejm, który czeka na podpisanie.
Nawet bym się z tym kłócił.,
Najbardziej reprezentuje kolor oczu Boga.
Więc złóżmy nasz atlas na papierowe samoloty.
Zmiany są powolne, ale czuję, że nabierają kształtu.