Sleeping At Last — Aperture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aperture", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
Happiness is somewhere i have been before-
A blurry photograph that i have since ignored.
I’ll carefully adjust the aperture once more,
Until i set the record straight.
I’ll brush aside the dim, make room for the bright.
I’ll be an editor, no, a curator of light.
I’ll let my better angels always set me right,
Until i even out the score.
Until i even out the score.
God, it has been quite a year-
I’ve lived a little bit and i’ve died a little more.
I know that i’ve asked it before,
But please let the scale tip here in my favor.
What was once the sweetest melody i’ve heard
Is now a memory reduced to little words.
I’ll tune the orchestra and play the overture,
Until i pinpoint every note.
Give me the heart of an archeologist,
That i may dig until i prove that i exist.
A subterranean cathedral in my midst,
Where echos come to rest.
Where echos come to rest.
Is this where echos come to rest?
God, it has been quite a year-
I’ve lived a little bit and i’ve died a little more.
I know that i’ve asked it before,
But please let the scale tip here in my favor.
Until i set the record straight,
Until i set the record straight,
Until i can set the record straight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście jest gdzieś, gdzie byłem wcześniej-
Rozmazane zdjęcie, które od tamtej pory zignorowałem.
Jeszcze raz ostrożnie wyreguluję otwór.,
Dopóki nie wyprostuję sprawy.
Pomylę ciemność, zrobię miejsce dla jasnych.
Będę redaktorem, nie, kuratorem światła.
I ' ll let my better angels always set me right,
Dopóki nie wyrównam rachunków.
Dopóki nie wyrównam rachunków.
Boże, to był niezły rok.-
Żyłem trochę i umarłem trochę więcej.
Wiem, że już o to pytałem.,
Ale proszę, niech skala przechyli się na moją korzyść.
Co było kiedyś najsłodszą melodią jaką słyszałem
Jest teraz wspomnieniem zredukowanym do małych słów.
Nastroję orkiestrę i zagram uwerturę,
Dopóki nie wskażę każdej nuty.
Daj mi serce archeologa,
Że mogę kopać, dopóki nie udowodnię, że istnieję.
Podziemna Katedra pośród mnie,
Gdzie spoczywają echos.
Gdzie spoczywają echos.
To tutaj echos odpoczywa?
Boże, to był niezły rok.-
Żyłem trochę i umarłem trochę więcej.
Wiem, że już o to pytałem.,
Ale proszę, niech skala przechyli się na moją korzyść.
Until i set the record straight,
Until i set the record straight,
Dopóki nie wyjaśnię wszystkiego.