Sleeping At Last — Atlas: Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atlas: Son", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
When will I feel this
As vivid as it truly is?
Fall in love in a single touch
And fall apart when it hurts too much.
Can we skip past near-death cliches?
Where my heart restarts as my life replays.
All I want is to flip a switch
Before something breaks that cannot be fixed.
I know, I know the sirens sound
Just before the walls come down.
Pain is a well intentioned weatherman,
Predicting God as best he can.
But God, I want to feel again.
Rain or shine, I don’t feel a thing,
Just some information upon my skin.
I miss the subtle aches
When the weather changed
The barometric pressure we always blamed.
All I want is to flip a switch
Before something breaks that cannot be fixed.
Invisible machinery,
These moving parts inside of me Well they’ve been shutting down for quiet some time,
Leaving only rust behind.
Well, I know, I know the sirens sound
Just before the walls come down
Pain is a well intentioned weatherman,
Predicting God as best he can.
But, God, I want to feel again.
Oh, God, I want to feel again.
Down my arms
A thousand satellites
Suddenly discover signs of life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy to poczuję
Tak żywe, jak to naprawdę jest?
"Fall in love in a one touch"
I rozpada się, gdy za bardzo boli.
Możemy pominąć banały o śmierci?
Tam, gdzie moje serce wraca na nowo, gdy moje życie się powtarza.
/ Align = "left" /
Zanim pęknie coś, czego nie da się naprawić.
I know, I know the sirens sound
Tuż przed zburzeniem murów.
Pain is a well intentioned weatherman,
Przepowiada Boga najlepiej jak potrafi.
Ale Boże, chcę znowu czuć.
Deszcz czy słońce, nic nie czuję,
Tylko trochę informacji na mojej skórze.
Tęsknię za subtelnymi bólami.
When the weather changed
Ciśnienie barometryczne, które zawsze obwinialiśmy.
/ Align = "left" /
Zanim pęknie coś, czego nie da się naprawić.
Invisible machinery,
Te poruszające się części we mnie ... zamykają się na jakiś czas.,
Zostawiając tylko rdzę.
Well, I know, I know the sirens sound
Tuż przed upadkiem murów
Pain is a well intentioned weatherman,
Przepowiada Boga najlepiej jak potrafi.
Ale, Boże, chcę znowu czuć.
Boże, chcę znowu poczuć.
Down my arms
Tysiąc satelitów
Nagle odkrywają oznaki życia.