Sleeping At Last — Brightly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brightly", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
So close,
Yet barely breathing,
My responses are weak.
Though my eyes are shut tightly,
May I see you brightly.
Handshakes and fake smiles
Always make me nervous…
Close the door,
Please, close the door.
We rise and fall
From you,
We rise and fall
Far from you.
Climb, climb, climb…
We fall.
May we learn from
The signals of our past,
The sharpest words we cast
And begin again.
I can hear their voices
Through the walls of this place…
This cold, cold place
We rise and fall from you,
We rise and fall far from you.
So close, Yet barely breathing,
My responses are weak.
Trace these fingerprints, closely now
And they will form what you’re looking for.
We’ll make new prints once more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak blisko,
/ Align = "left" / ,
Moje odpowiedzi są słabe.
Choć moje oczy są szczelnie zamknięte,
Czy mogę cię zobaczyć jasno?
Uściski dłoni i sztuczne uśmiechy
Zawsze mnie denerwujesz.…
Zamknij drzwi.,
Proszę, zamknij drzwi.
We rise and fall
Od Ciebie.,
We rise and fall
Daleko od ciebie.
/ Align = "left" / …
Spadamy.
Możemy uczyć się od
Sygnały naszej przeszłości,
Najostrzejsze słowa rzucamy
I zacząć od nowa.
Słyszę ich głosy.
Through the walls of this place…
This cold, cold place
We rise and fall from you,
Wstajemy i upadamy daleko od ciebie.
Tak blisko, ale ledwo oddycha.,
Moje odpowiedzi są słabe.
Dokładnie namierz te odciski.
I uformują to, czego szukasz.
Zrobimy nowe odciski jeszcze raz.