Sleeping At Last — Currents tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Currents", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
In this sea of change, understanding is our shore.
I disappear… with no control.
The current is strong, my arms are weak
But you are the branch within my reach.
Though I cannot catch my breath…
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
The current is strong, my arms are weak
But you are the branch within my reach.
In this sea of change, understanding was swept away.
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
With everything I have
I reach out my hands,
There’s nothing left to give.
I seem to have no direction, I have no control,
No way to know where currents pull.
All the weight of my intentions
Are making it so hard
To breathe the air at all.
I see you, coastlines reaching out
When there’s nothing left to reach…
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym morzu zmian, zrozumienie jest naszym brzegiem.
Znikam ... bez kontroli.
Prąd jest silny, moje ramiona są słabe.
Ale ty jesteś gałęzią w moim zasięgu.
Choć nie mogę złapać oddechu…
"Pull me back to shore"
Nigdy nie dotrę do mojego miejsca, nigdy nie dotrę do mojego miejsca.
"Pull me back to shore"
Nigdy nie dotrę do mojego miejsca, nigdy nie dotrę do mojego miejsca.
Prąd jest silny, moje ramiona są słabe.
Ale ty jesteś gałęzią w moim zasięgu.
W tym morzu zmian, zrozumienie zostało zmiecione.
"Pull me back to shore"
Nigdy nie dotrę do mojego miejsca, nigdy nie dotrę do mojego miejsca.
"Pull me back to shore"
Nigdy nie dotrę do mojego miejsca, nigdy nie dotrę do mojego miejsca.
Ze wszystkim co mam
Wyciągam ręce.,
Nie ma już nic do zaoferowania.
I seem to have no direction, I have no control,
Nie wiadomo, gdzie ciągną prądy.
"All the weight of my intentions"
* Are making it so hard *
Żeby w ogóle oddychać powietrzem.
Widzę cię, linie brzegowe sięgające
Kiedy nie ma już nic do osiągnięcia…
"Pull me back to shore"
Nigdy nie dotrę do mojego miejsca, nigdy nie dotrę do mojego miejsca.
"Pull me back to shore"
Nigdy nie dotrę do mojego miejsca, nigdy nie dotrę do mojego miejsca.