Sleeping At Last — Emphasis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emphasis", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
Death is promised to the bee who’s sting protects the colony*
Was it’s life worth nothing more than honey for the queen?
Life is a branch and it is a dove, handcrafted by confusing love.
Sign language is our reply, when church beels make no sound.
In hollow towers and empty hives, we craved sweetness with a fear of heights.
Was it all just a grain of sand in and hourglass?
The smartest thing I’ve ever learned is that i don’t have all the answers,
Just a little light to call my own.
Though it pales in comparison to the overarching shadows,
A speck of light can reignite the sun and swallow darkness whole.
Death is a cold, blindfolded kiss.
It is the finger pressed upon our lips.
It puts an unwanted emphasis on how we should have lived.
Life is a gorgeous, broken gift.
Six billion+ pieces waiting to be fixed.
Love letters that were never signed, sent to where we live.
But the sweetest thing I’ve ever heard is that i don’t have to have the answers,
Just a little light to call my own.
Though it pales in comparison to the overarching shadows,
A speck of light can reignite the sun and swallow darkness whole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmierć jest obiecana pszczole, która Żądła chroni kolonię.*
Czy to życie nie było nic więcej warte niż miód dla królowej?
Życie jest gałęzią i gołębicą, wykonaną ręcznie przez mylącą miłość.
Język migowy jest naszą odpowiedzią, kiedy kościelne Dzwonki nie wydają żadnego dźwięku.
W pustych wieżach i pustych ulach, pragnęliśmy słodyczy z lękiem wysokości.
Czy to wszystko było tylko ziarnkiem piasku w klepsydrze?
Najmądrzejszą rzeczą, jakiej się nauczyłem, jest to, że nie znam wszystkich odpowiedzi.,
Tylko trochę światła, żeby nazwać moje własne.
Choć blednie w porównaniu z nadrzędnymi cieniami,
Pyłek światła może zapalić słońce i połknąć ciemność w całości.
Śmierć to zimny, Z zawiązanymi oczami pocałunek.
To palec wciśnięty w nasze usta.
Kładzie niepożądany nacisk na to, jak powinniśmy żyć.
Życie to wspaniały, zepsuty dar.
Sześć miliardów + sztuk czekających na naprawę.
Listy miłosne, które nigdy nie zostały podpisane, wysłane tam, gdzie mieszkamy.
Ale najsłodszą rzeczą jaką kiedykolwiek słyszałam jest to, że nie muszę znać odpowiedzi,
Tylko trochę światła, żeby nazwać moje własne.
Choć blednie w porównaniu z nadrzędnymi cieniami,
Pyłek światła może zapalić słońce i połknąć ciemność w całości