Sleeping At Last — Hourglass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hourglass", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
We’re taking turns
at shattering apart.
at least we’re taking turns.
How did we get so good
at dismantling these hearts?
how did we ever get so good?
We dress our best
to receive their sympathy.
at our worst, we dress our best?
Time heals all
according to these greeting cards.
oh how we’d rather time resets.
If we could turn the hourglass, we would.
if we could move a grain of sand, we would.
if we could find our way back, we would.
Our minds keep spinning webs
of question marks and of regrets.
will our minds keep spinning webs?
I once heard honest words:
«though nothing may ever be the same,
the heart keeps widening for change.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmieniamy się.
w poł.
przynajmniej robimy to na zmianę.
Jak staliśmy się tacy dobrzy?
w demontażu tych serc?
jakim cudem staliśmy się tacy dobrzy?
Ubieramy się jak najlepiej.
by otrzymać ich współczucie.
w najgorszym, ubieramy się jak najlepiej?
Czas leczy wszystko
według kartek z życzeniami.
wolelibyśmy resetować czas.
Gdybyśmy mogli obrócić klepsydrę, zrobilibyśmy to.
gdybyśmy mogli poruszyć ziarenko piasku, zrobilibyśmy to.
gdybyśmy mogli znaleźć drogę powrotną, zrobilibyśmy to.
Our minds keep spinning webs
znaków zapytania i żalu.
czy nasze umysły będą się kręcić pajęczynami?
Słyszałem kiedyś szczere słowa.:
"though nothing may ever be the same,
serce rozszerza się dla odmiany.»