Sleeping At Last — Hurry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurry", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
Hurry, hurry
Come quickly
And leave all logic aside.
Don’t say a word.
Just listen carefully to me.
The world is ours
If we could only let it be.
Every move we make
Will trigger another.
And every small mistake
Will be a messenger…
«The world is ours
If we could only let it be.
The world is ours
If we would only let it be.»
Our lives are weaving like a thread,
Within wach other, faithfully,
Sharing in our joys and miseries
And all that the world can give.
Always. Always.
In the depths of our souls,
Flickers of hope
Will show, so clear…
Like a pearl in the sea,
A pearl in the sea.
(the smiles on faces, born in familiar places,
we’ll build ourselves islands upon the deepest oceans.)
For the last time,
This could be the last time
To pull it from the water,
To wear around our necks.
The world is ours
If we could only let it be.
The world is ours
If we would only let it be.
Hurry, hurry, hurry, hurry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybko, szybko.
Chodź szybko.
I zostaw całą logikę na bok.
Nic nie mów.
Posłuchaj mnie uważnie.
Świat jest nasz
Gdybyśmy tylko mogli na to pozwolić.
Every move we make
Wywoła kolejne.
And every small mistake
Będzie posłańcem…
"Świat jest nasz
Gdybyśmy tylko mogli na to pozwolić.
Świat jest nasz
Gdybyśmy tylko pozwolili na to.»
Nasze życie tkwi jak nić,
/ Align = "left" / W. K. Y. Yeung,
Dzielenie się naszymi radościami i nieszczęściami
I wszystko, co świat może dać.
Zawsze. Zawsze.
In the depths of our souls,
Flickers of hope
Pokaże, tak jasne…
Jak perła w morzu,
Perła w morzu.
(the smiles on faces, born in familiar places,
zbudujemy sobie Wyspy na najgłębszych oceanach.)
Po raz ostatni,
To może być ostatni raz.
Wyciągnąć go z wody.,
Nosić na szyi.
Świat jest nasz
Gdybyśmy tylko mogli na to pozwolić.
Świat jest nasz
Gdybyśmy tylko pozwolili na to.
Szybko, szybko, szybko, szybko