Sleeping At Last — Land or Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Land or Sea", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
One day we’ll wake up and realize-
To make any difference one must simply try.
Try to use words less than our hands,
For change is a direct result of our plans.
We’ve got no stakes in the ground.
We’ve got no anchors tied down.
Land or sea, there are no guarantees here, we know,
There is nothing but our fears of being free.
It feels deeper than any ocean floor,
Our lungs no longer believe in any shore.
So let’s dry out our clothes and catch our breath.
Our process implies our progress.
We’ve got no stakes in the ground.
We’ve got no anchors tied down.
Land or sea, there are no guarantees here, God knows,
There is nothing but our fears of being free.
Finally, there’s a mountain beneath us.
But up here our lungs fight against us.
Land or sea, there are no guarantees here.
God knows there is nothing but our fears.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia obudzimy się i uświadomimy sobie-
Żeby coś zmienić, trzeba po prostu spróbować.
Spróbuj używać słów mniej niż nasze ręce.,
Zmiana jest bezpośrednim wynikiem naszych planów.
Nie mamy szans.
Nie mamy żadnych kotwic.
Ląd czy morze, nie ma tu gwarancji, wiemy,
Nie ma nic poza obawami o wolność.
Czuję się głębiej niż jakiekolwiek dno oceanu.,
Nasze płuca nie wierzą już w żaden Brzeg.
Wysuszmy nasze ubrania i złapiemy oddech.
Nasz proces implikuje nasz postęp.
Nie mamy szans.
Nie mamy żadnych kotwic.
Ląd czy morze, nie ma tu gwarancji, Bóg wie,
Nie ma nic poza obawami o wolność.
W końcu jest góra pod nami.
Ale tutaj nasze płuca walczą przeciwko nam.
Tu nie ma żadnych gwarancji.
Bóg wie, że nie ma nic poza naszymi lękami.