Sleeping At Last — Masquerade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masquerade", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
There’s a full moon
hanging over us tonight.
the city, now restless
underneath disguise.
fake blood and fangs
feathers and paper wings
in this masquerade
we could be anything
But all I want to be is whatever you want me to be this halloween.
all I want to be is whoever you want me to be this halloween.
I’ll be your knight in shining (fake) armor.
or maybe you prefer
something a bit more sinister?
a mask and a cape
with a vampire’s taste for blood
I could be the ghost
that haunts only to win your love…
‘Cause all i want to be is whoever you want me to be
this halloween.
all i want to be is whoever you need me to be
this halloween.
‘cause everything you are is better than make-believe.
this halloween
all i want to be is everything you want me to be
this halloween.
There’s a full moon
hanging over us tonight.
the city lies helpless
underneath its light
this halloween.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest pełnia księżyca.
wisi nad nami.
miasto, teraz niespokojne
pod przebraniem.
sztuczna krew i kły
pióra i papierowe skrzydła
in this masquerade
we could be anything
Ale chcę być tym, kim ty chcesz, żebym był w halloween.
chcę być tym, kim ty chcesz, żebym był w halloween.
Będę twoim rycerzem w lśniącej (fałszywej) zbroi.
a może wolisz
coś bardziej złowieszczego?
maska i peleryna
z wampirzym smakiem do krwi
I could be the ghost
that haunts only to win your love…
'Cause all i want to be is who you want me to be
to halloween.
chcę być tym, kim ty mnie potrzebujesz.
to halloween.
bo wszystko, czym jesteś, jest lepsze od udawania.
this halloween
all I want to be is everything you want me to be
to halloween.
Jest pełnia księżyca.
wisi nad nami.
miasto leży bezradnie
underneath its light
to halloween.