Sleeping At Last — Next to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Next to Me", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
It was misspelled and outside the lines and we loved how it looked
Like the crooked hem of your favorite childhood dress
And the holes in my jeans from years of carelessness
I know since we’ve grown, we ache for those memories
Honestly, nothing’s even compared to you next to me, next to me When the words came to you for the first time, you knew you were hooked
And the pride that you felt at the last page of your first book
And the bravery I forced when I sang to an audience of three
Well, it took a million wrong notes just to find a single melody and key
I know since we’ve grown we plea for clarity
Honestly, nothing’s ever made sense til you were next to me, next to me If time is money, then I’ll spend it all for you
I will buy you flowers with the minutes we outgrew
I’ll turn hours into gardens, planted just for us to take
I’ll be reckless with my days, building castles in your name
Since we’ve grown, we long for concrete things
Honestly, nothing’s felt more sure than when you were next to me, next to me So lets cut down the red tape and gather up the pieces of our youth
Cause there’s nothing in this world we can’t fix with some scissors and glue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było źle napisane i poza liniami, a my uwielbialiśmy to, jak to wyglądało.
Jak Krzywy Brzeg Twojej ulubionej dziecięcej sukienki
I dziurki w moich dżinsach od lat beztroski
Wiem, że odkąd dorosliśmy, tęsknimy za tymi wspomnieniami.
Szczerze, nic nie jest nawet w porównaniu z Tobą obok mnie, obok mnie Kiedy słowa przyszły do ciebie po raz pierwszy, wiedziałeś, że jesteś uzależniony
I dumę, którą czułeś na ostatniej stronie pierwszej książki
I odwaga, którą wymusiłem, śpiewając do trójki słuchaczy.
Potrzeba było miliona złych nut, żeby znaleźć jedną melodię i klucz.
I know since we ' ve grown we Please for clarity
Szczerze, nic nigdy nie miało sensu dopóki nie byłeś obok mnie, obok mnie jeśli czas to pieniądz, to wydam to wszystko dla Ciebie
Kupię ci kwiaty, gdy wyrosniemy.
Zamienię godziny w ogrody, sadzone tylko po to, żebyśmy mogli je wziąć.
Będę lekkomyślny, budując zamki w Twoim imieniu.
Odkąd dorosliśmy, tęsknimy za konkretnymi rzeczami.
Szczerze mówiąc, nic nie było bardziej pewne niż kiedy byłeś obok mnie, obok mnie więc skończmy z biurokracją i zbierzmy kawałki naszej młodości
Bo nie ma nic na tym świecie czego byśmy nie naprawili nożyczkami i klejem