Sleeping At Last — Porcelain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porcelain", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
The door broke when you slammed it shut,
and the cracks kept reaching long after you left.
through the floorboards, branching towards the hall,
like vines that never rest…
climbing like fire through the walls.
a single spark that claims the whole forest —
I know, I know… it’s all for the best.
but honestly, I would rather be safe from a distance than here…
when I fell to my knees
to sew the damage shut,
I couldn’t believe…
a bright, staggering light
came flooding into me from out of the seams.
so I reached deeper in and pulled my whole world wide open,
and for each broken mile, a billion
miracles happen at once
in everything… in everything.
but I’m safe from a distance, right here.
everything I love
was made of porcelain,
ready to break.
but the bright, staggering light,
it anxiously waits inside.
like nesting dolls, the secret hides.
and like every birth,
it was a necessary pain…
I know, I know…
it’s all worth the wait, worth the weight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzwi się stłukły, gdy je zatrzasnęłaś.,
pęknięcia sięgały długo po twoim odejściu.
przez podłogę, rozgałęziając się w kierunku hali,
like vines that never rest…
wspinał się jak ogień przez ściany.
jedna iskra, która zapanuje nad całym lasem —
Wiem, Wiem... tak będzie lepiej.
ale szczerze mówiąc, wolę być bezpieczna z daleka niż tutaj.…
kiedy upadłem na kolana
/ align = "left" / ,
I couldn ' t believe…
a bright, staggering light
zalała mnie ze szwów.
więc sięgnąłem głębiej i otworzyłem cały mój świat.,
i za każdą złamaną milę, miliard
cuda dzieją się od razu
we wszystkim ... we wszystkim.
ale jestem bezpieczny z daleka, właśnie tutaj.
everything I love
z porcelany,
gotowi do przerwy.
ale jasne, oszałamiające światło,
niecierpliwie czeka w środku.
jak laleczki, które ukrywają tajemnice.
and like every birth,
to był konieczny ból.…
Wiem, wiem.…
to wszystko jest warte czekania, warte wagi.