Sleeping At Last — Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
Say what you really want to say
And the truest of forms will show
Finally you’ll find your soul
They impose the endless fight
To always be perfect.
It seems they have been chosen
To be above the rest.
But the contradiction stands
Between these perfect lives
And the words that they’ve misread…
There was no reading.
Say all the things that you really want to say
The truest of forms will show,
Finally you’ll find your soul.
Say all the things that you really want to say
The truest of forms will show
And finally you’ll find your soul.
The landscapes of being
Are endlessly competing, back and forth
For an answer to existence
That we can never find,
In all of the places that we’ve searched out,
In all of the pulses that we’ve taken…
There was no reading.
Say all the things that you really want to say
Then you’ll find, the truest of forms will show
And finally you’ll find your soul.
Say all the things that you really want to say
Then you’ll find, the truest of forms will show
And finally we’ll find our souls.
Give us the answers
And the ability to hear
The landscapes of being
Are endlessly competing, back and forth
For an answer to existence
That we can understand.
Perhaps we’re looking far too closely.
We can’t see
All the evidence in its entirety…
The air in our lungs,
The complexity of our love.
Say all the things that you really want to say
Then you’ll find, the truest of forms will show
And finally you’ll find your soul.
Say all the things that you really want to say.
Say what you really want to say
And the truest of forms will show,
Finally you’ll find your soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say what you really want to say
A najprawdziwsza z form pokaże
W końcu odnajdziesz swoją duszę.
Narzucają niekończącą się walkę
Zawsze być ideałem.
Wygląda na to, że zostali wybrani.
Być ponad resztą.
Ale sprzeczność stoi
Between these perfect lives
I słowa, które źle odczytali…
Nie było odczytu.
Say all the things that you really want to say
The truest of forms will show,
W końcu odnajdziesz swoją duszę.
Say all the things that you really want to say
The truest of forms will show
I w końcu odnajdziesz swoją duszę.
Krajobrazy bytu
Walczą bez końca, tam i z powrotem
For an answer to existence
That we can never find,
We wszystkich miejscach, które przeszukaliśmy,
/ Align = "left" / …
Nie było odczytu.
Say all the things that you really want to say
Wtedy znajdziesz, najprawdziwszy z formularzy pokaże
I w końcu odnajdziesz swoją duszę.
Say all the things that you really want to say
Wtedy znajdziesz, najprawdziwszy z formularzy pokaże
I w końcu odnajdziemy nasze dusze.
Daj nam odpowiedzi.
I zdolność słyszenia
Krajobrazy bytu
Walczą bez końca, tam i z powrotem
For an answer to existence
To możemy zrozumieć.
Może za bardzo się przyglądamy.
Nie widzimy
Wszystkie dowody w całości…
Powietrze w naszych płucach,
Złożoność naszej miłości.
Say all the things that you really want to say
Wtedy znajdziesz, najprawdziwszy z formularzy pokaże
I w końcu odnajdziesz swoją duszę.
Powiedz to, co naprawdę chcesz powiedzieć.
Say what you really want to say
A najprawdziwsza z form pokaże,
W końcu odnajdziesz swoją duszę.