Sleeping At Last — Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Son", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
show me who i am and who i could be.
initiate the heart within me
'til it opens properly.
slow down, start again from the beginning.
i can’t keep my head from spinning out of control.
is this what being vulnerable feels like?
and i will try, try, try to breathe
'til it turns to muscle memory.
i’m only steady on my knees;
one day i’ll stand on my own two feet.
i’ll run the risk
of being intimate with brokenness.
through this magnifying glass,
i see a thousand finger prints
on the surfaces of who i am.
show me where to find the silver lining
as the mercury keeps rising,
'til the glass or my fever breaks.
show me how to struggle gracefully.
let the scaffolding inside of me be strong enough
to hold this tired body up once more.
and i will try, try, try to breathe
'til it turns to muscle memory.
i feel the pressure in my blood
building up and liberating me.
so i will try, try, try to breathe
'til it turns to muscle memory.
i’m only steady on my knees.
but one day, i’ll stand on my own two feet.
i’ll run the risk
of being intimate with brokenness.
through this magnifying glass,
i see a thousand finger prints
i ran the risk
of being intimate with my brokenness.
i was given a gift of hope
in a thousand finger prints
on the surface of who i am.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokaż mi, kim jestem i kim mogę być.
"initiate the heart within me"
dopóki się nie otworzy.
zwolnij, zacznij od początku.
nie mogę się powstrzymać przed wymknięciem się spod kontroli.
tak to jest być bezbronnym?
i spróbuję, spróbuję, spróbuję oddychać
dopóki nie zmieni się w pamięć mięśniową.
I ' m only steady on my knees;
pewnego dnia stanę na własnych nogach.
zaryzykuję.
byciu intymnym ze złamaniem.
przez to szkło powiększające,
widzę tysiąc odcisków palców.
na powierzchni tego, kim jestem.
show me where to find the silver lining
as the mercury keeps rising,
dopóki nie pęknie mi szyba albo gorączka.
Pokaż mi, jak z wdziękiem walczyć.
niech rusztowanie we mnie będzie wystarczająco silne
by podtrzymać to zmęczone ciało.
i spróbuję, spróbuję, spróbuję oddychać
dopóki nie zmieni się w pamięć mięśniową.
i feel the pressure in my blood
budujesz i wyzwalasz mnie.
więc spróbuję, spróbuję, spróbuję oddychać.
dopóki nie zmieni się w pamięć mięśniową.
jestem tylko spokojny na kolanach.
ale pewnego dnia stanę na własnych nogach.
zaryzykuję.
byciu intymnym ze złamaniem.
przez to szkło powiększające,
widzę tysiąc odcisków palców.
zaryzykowałem.
bycia intymnym z moim złamaniem.
otrzymałem dar nadziei.
in a thousand finger prints
na powierzchni tego, kim jestem.