Sleeping At Last — Uneven Odds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uneven Odds", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
I once knew your father well
He fought tears as he spoke of your mother’s health
I guess a part of him just couldn’t return
Forgiveness is a lesson he cursed you to learn
As your guardian I was instructed well
To make sense of God’s love in these fires of hell
No I don’t expect you to understand
Just to live what little life your broken heart can
Maybe your light is a seed
And the darkness the dirt
In spite of the uneven odds
Beauty lifts from the earth
From the earth
From the earth
As the years move on these questions take shape
Are you getting stronger or is time shifting weight?
No one expects you to understand
Just to live what little life your mended heart can
You’ll always remember the moment God took her away
For the weight of the world was placed on your shoulders that day
Maybe your light is the seed
And the darkness the dirt
In spite of the uneven odds
Beauty lifts from the earth
From the earth
You’re much too young now
So I write these words down,
«Darkness exists to make light truly count.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś dobrze znałem twojego ojca.
Walczył ze łzami, gdy mówił o zdrowiu twojej matki.
Myślę, że jego część nie mogła wrócić.
Przebaczenie to lekcja, na którą Cię przeklął.
Jako twój opiekun zostałem dobrze poinstruowany.
Aby zrozumieć miłość Boga w tych ogniach piekielnych
Nie oczekuję, że zrozumiesz.
Tylko po to, by żyć jak tylko twoje złamane serce może
Może twoje światło jest ziarnem
A ciemność Brud
Pomimo nierównych szans
Beauty lifts from the earth
From the earth
From the earth
Z biegiem lat te pytania nabierają kształtu.
Stajesz się silniejszy, czy przesuwa się ciężar w czasie?
Nikt nie oczekuje, że zrozumiesz.
Tylko po to, by żyć tym, co twoje serce potrafi naprawić.
Zawsze będziesz pamiętał moment, w którym Bóg ją zabrał.
Bo ciężar świata spoczął na twoich barkach tego dnia
Może twoje światło jest ziarnem
A ciemność Brud
Pomimo nierównych szans
Beauty lifts from the earth
From the earth
Jesteś za młody.
Więc zapisuję te słowa.,
"Ciemność istnieje po to, by światło naprawdę się liczyło.»