Sleeping in the Aviary — I'm Old tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Old", wykonawca: Sleeping in the Aviary.
Tekst piosenki
Tried to skip stones
But all they do is sink
Tried to live alone
But all I did was think
Tried to wake up early yeah
But all I did was sleep
I went out to see a movie
But found out I am too cheap
I’m old
But I’m young enough to die
Sorrowful and meaningless
I’ll sleep with her tonight
Yeah
Tried to meet some girls
But I just drank all their wine
I went out to see a doctor
And he just told me I was fine
My parents are both patients
And my pets they are all dead
No one seems to like me
So I pretend that I’m well read
I’m old
But I’m young enough to die
Sorrowful and meaningless
I’ll sleep with her tonight
Yeah
Tried to skip stones
But all they do is sink
Tried to live alone
But all I did was drink
And if I was a salesman
Then I don’t know what I’d sell
And if I believed in heaven
Then I’d probably go to hell
I’m old
But I’m young enough to die
Sorrowful and meaningless
I’ll sleep with her tonight
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbował przeskoczyć kamienie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale ja tylko myślałem,
Starałem się wcześnie wstać.
Ale ja tylko spałem.
Wyszedłem do kina.
Ale okazało się, że jestem zbyt skąpy.
Jestem stary.
Ale jestem wystarczająco młody, by umrzeć.
Smutny i bezsensowny
Prześpię się z nią dzisiaj.
Tak.
Próbowałem poznać kilka dziewczyn.
Ale właśnie wypiłem całe ich wino.
Poszłam do lekarza.
Powiedział, że nic mi nie jest.
Moi rodzice są pacjentami.
A moje zwierzątka już nie żyją.
No one seems to like me
Więc udaję, że jestem oczytany.
Jestem stary.
Ale jestem wystarczająco młody, by umrzeć.
Smutny i bezsensowny
Prześpię się z nią dzisiaj.
Tak.
Próbował przeskoczyć kamienie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale ja tylko piłem.
I gdybym był sprzedawcą
Więc nie wiem, co Sprzedam.
And if I believe in heaven
Wtedy pewnie poszedłbym do piekła.
Jestem stary.
Ale jestem wystarczająco młody, by umrzeć.
Smutny i bezsensowny
Prześpię się z nią dzisiaj.
Tak.