Sleeping With Sirens — Let Love Bleed Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Love Bleed Red", wykonawca: Sleeping With Sirens.
Tekst piosenki
Is it naive to make plans that seem so far away?
There’s a reason I feel this way,
You’re sleeping alone,
(You're alone)
I’m awake
When you dream of me tonight, am I close to where you are?
(To where you are?)
Lay me down,
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Things will be alright)
Lay me down,
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Could)
This could mean everything or nothing at all
(All)
You take what is real (all, all)
I’ll give you my all
Is it naive to make plans that seem
So (so), so (so), so (so), far?
I think «let's not wait, let’s love right now,
Let’s love right now»
Lay me down,
(Lay me down)
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Things will be alright)
Lay me down,
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
Oh, here where we lie,
Outstretched to wonder why we don’t belong
You deserve much more, and I’ll give until I’m all gone
Forever know your face
And ever take your place here by my side,
Like a ghost into the night,
The poisoned apple to my bite,
I’ll be the shadow at your door,
I’ll be the moth into your light,
'Cause you deserve much more
Yeah, 'cause you deserve much more
Lay me down,
(Lay me down)
And tell me everything will be alright,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Things will be alright)
Thunder storms could never shake us Lay me down and kiss me like
(Lay me down and kiss me like)
Things will be alright
(Things will be alright)
Everything will be alright
(Things will be alright)
This could mean everything or nothing at all
(ahh)
You take what is real,
(ahh)
I’ll give you my all
(ahh)
(The poisoned apple to my bite)
This could mean everything
(ahh)
(I'll be the shadow at your door)
Or nothing at all
(I'll be the moth into your light)
(ahh)
You take what is real
('Cause you deserve much more)
(ahh)
I’ll give you my all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to naiwne robić plany, które wydają się tak odległe?
"There' s a reason I feel this way",
Śpisz sam.,
(You ' re alone)
Nie śpię.
Kiedy dziś o mnie śnisz, jestem blisko ciebie?
(To where you are?)
Lay me down,
I powiedz mi, że wszystko będzie dobrze.,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Things will be alright)
Lay me down,
I powiedz mi, że wszystko będzie dobrze.,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Może)
To może znaczyć wszystko albo nic.
(Wszystkie)
You take what is real (all, all)
I ' ll give you my all
Czy to naiwne robić plany, które wydają się
Tak (Tak), Tak (Tak), Tak (tak), daleko?
Myślę "nie czekajmy, kochajmy się teraz,
Let ' s love right now»
Lay me down,
(Lay me down)
I powiedz mi, że wszystko będzie dobrze.,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Things will be alright)
Lay me down,
I powiedz mi, że wszystko będzie dobrze.,
(Things will be alright)
Things will be alright
Oh, here where we lie,
"Outstretched to wonder why we don 't belong"
Zasługujesz na dużo więcej, a ja dam ci, dopóki nie odejdę.
Forever know your face
And ever take your place here by my side,
Like a ghost into the night,
Zatrute jabłko do mojego ugryzienia,
Będę cieniem u Twych drzwi,
Będę ćmą w Twoim świetle.,
Bo zasługujesz na więcej.
Tak, bo zasługujesz na więcej.
Lay me down,
(Lay me down)
I powiedz mi, że wszystko będzie dobrze.,
(Things will be alright)
Things will be alright
(Things will be alright)
Burze grzmotów nigdy nie potrząsną nami Lay me down and kiss me like
(Lay me down and kiss me like)
Things will be alright
(Things will be alright)
Wszystko będzie dobrze.
(Things will be alright)
To może znaczyć wszystko albo nic.
/ align = "left" / )
Bierzesz to, co prawdziwe.,
/ align = "left" / )
I ' ll give you my all
/ align = "left" / )
(Zatrute jabłko do mojego ugryzienia)
To może znaczyć wszystko.
/ align = "left" / )
(I ' ll be the shadow at your door)
Albo nic.
(I ' ll be the moth into your light)
/ align = "left" / )
Bierzesz to, co prawdziwe.
('Cause you deserve much more)
/ align = "left" / )
I ' ll give you my all