Sleeping With Sirens — Low tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Low", wykonawca: Sleeping With Sirens.
Tekst piosenki
Should I use my heart or my head?
I wish that I could just replay the thoughts of things I never said
Should I use my heart or my head?
I wish that I could just turn back the time or start over again
But if we’re laying it on the line this time
I better say this now
You make me feel low
Don’t make me feel low
Cause I’ve tried so hard to convince myself
It’s okay that I feel this way
You make me feel low
Don’t make me feel low
If I can’t have you I’d be by myself
Cause you know I need you so Don’t make me Don’t make me Feel low
So tell me why did it take
Twenty-six years to figure out how to love
Just to throw it all away?
(Throw it all away she said)
Maybe if you’d been a little bit smarter
Maybe if you tried hard enough
I wouldn’t question why I shouldn’t stay
(Why I shouldn’t stay)
You expect me to come back around.
You better show me that you’ve changed.
You make me feel low
Don’t make me feel low
Cause I’ve tried so hard to convince myself
It’s okay that I feel this way
You make me feel low
Don’t make me feel low
If I can’t have you I’d be by myself
Cause you know I need you so Don’t make me Don’t make me Don’t make me walk out the door
Don’t you throw it away
Don’t make me Don’t make me Cause I’m leaving for good
And I’m not coming back again
(I'm not coming back again)
When I said it was over I meant it But now I can’t let you go But still I can’t accept
That you make me feel so You make me feel so You make me feel low
Don’t make me feel low
Cause I’ve tried so hard to convince myself
It’s okay that I feel this way
You make me feel low
Don’t make me feel low
If I can’t have you I’d be by myself
Cause you know I need you so You make me feel low
Don’t make me feel low
Cause I’ve tried so hard to convince myself
It’s okay that I feel this way
You make me feel low
Don’t make me feel low
If I can’t have you I’d be by myself
Cause you know I need you so You know I need you so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam użyć serca czy głowy?
Chciałbym móc odtworzyć myśli o rzeczach, o których nigdy nie mówiłem.
Mam użyć serca czy głowy?
Chciałbym móc cofnąć czas albo zacząć od nowa.
/ Align = "left" /
Lepiej powiem to teraz.
You make me feel low
Don ' t make me feel low
Bo tak bardzo starałam się przekonać samą siebie
W porządku, że tak się czuję.
You make me feel low
Don ' t make me feel low
Gdybym nie mógł cię mieć, byłbym sam.
Bo wiesz, że cię potrzebuję, więc nie Spraw, żebym czuł się przygnębiony.
Więc powiedz mi dlaczego to zajęło
/ Align = "left" /
Żeby to wszystko wyrzucić?
(Throw it all away she said)
Może gdybyś był trochę mądrzejszy
Może gdybyś się postarał.
Nie pytałbym, dlaczego nie powinienem zostać.
(Why I shouldn ' t stay)
Oczekujesz, że wrócę.
Lepiej Pokaż mi, że się zmieniłeś.
You make me feel low
Don ' t make me feel low
Bo tak bardzo starałam się przekonać samą siebie
W porządku, że tak się czuję.
You make me feel low
Don ' t make me feel low
Gdybym nie mógł cię mieć, byłbym sam.
Bo wiesz, że cię potrzebuję, więc nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie do wyjścia przez drzwi.
Don ' t you throw it away
Don 't make me Don' t make me bo odchodzę na dobre
I już tu nie wrócę.
(I ' m not coming back again)
Kiedy mówiłem, że to koniec, mówiłem poważnie, ale teraz nie mogę pozwolić ci odejść, ale nadal nie mogę tego zaakceptować.
# That you make me feel so You make me feel so You make me feel low #
Don ' t make me feel low
Bo tak bardzo starałam się przekonać samą siebie
W porządku, że tak się czuję.
You make me feel low
Don ' t make me feel low
Gdybym nie mógł cię mieć, byłbym sam.
Bo wiesz, że cię potrzebuję, więc sprawiasz, że czuję się przygnębiony.
Don ' t make me feel low
Bo tak bardzo starałam się przekonać samą siebie
W porządku, że tak się czuję.
You make me feel low
Don ' t make me feel low
Gdybym nie mógł cię mieć, byłbym sam.
Bo wiesz, że cię potrzebuję, więc wiesz, że cię potrzebuję.