Sleeping With Sirens — Postcards and Polaroids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postcards and Polaroids", wykonawca: Sleeping With Sirens.
Tekst piosenki
Ooh ooh ooh ooh…
Ooh ooh ooh oooh…
Ooh ooh ooh ooh…
Ooh ooh ooh oooh…
Hey, I know it hurts to watch me leave
But say it ain’t so, how could you ever replace me?
You’re so shy when you wanna be standing in front of me Mind spinning in circles, you’re waiting to speak
These hands here in front of me anxiously wait to see
How’s it gonna be Before I go, oh oh oh oh Let me remind you what you’re waiting for
Before you go, oh oh oh oh Could you love me just a little bit more?
One more time
Ooh ooh ooh ooh…
Ooh ooh ooh oooh…
Hey, hey darling, its so damn hard to say goodbye
You know I’ll try my hardest, I’ll never change who I am inside
Try so hard and its gotta be standing in front of me Clothes on the floor, and your eyes are on me Tonights all we got, keep your arms right here were it should be Keep 'em wrapped around me Oh oh oh oh Let me remind you what you’re waiting for
Before you go, oh oh oh oh Could you love me just a little bit more?
Say baby don’t go, go, go I don’t think I’m finished with you yet
Baby don’t go, go, go
I’ll never be finished with you, no no no
Don’t go now, baby
Don’t let me fall asleep alone
She said, 'Oh no no, baby'
I can’t do this on my own
Before I go, oh oh oh oh Let me remind you what you’re waiting for
Before you go, oh oh oh oh Could you love me just a little bit more?
One more time
I’ll never leave too long
I wanna make it clear
And if you wait for me
I’ll always keep you here
Oh oh oh oh Let me remind you what you’re waiting for
Before you go, oh oh oh oh Could you love me just a little, love me just a little bit more?
Love me just a little, love me just a little bit more?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh ooh ooh ooh…
Ooh ooh Oooh…
Ooh ooh ooh ooh…
Ooh ooh Oooh…
Hej, wiem, że to boli patrzeć jak odchodzę.
Ale powiedz, że tak nie jest, jak mógłbyś mnie zastąpić?
Jesteś taki nieśmiały, kiedy chcesz stać przede Mną i kręcić się w kółko, czekasz, żeby coś powiedzieć.
Te ręce przede mną niecierpliwie czekają, by zobaczyć
Jak to będzie zanim odejdę, oh oh oh oh pozwól, że przypomnę ci na co czekasz
Zanim odejdziesz, oh oh oh oh mogłabyś kochać mnie trochę bardziej?
Jeszcze raz.
Ooh ooh ooh ooh…
Ooh ooh Oooh…
Hej, Hej kochanie, tak cholernie trudno się pożegnać
Wiesz, że się postaram, nigdy nie zmienię tego, kim jestem w środku.
* Try so hard and its gotta be standing in front of me Clothes on the floor, and your eyes are on me Tonights all we got, keep your arms right here were it should be Keep 'em wrapped around me Oh oh oh Oh Let me remind you what you' re waiting for *
Zanim odejdziesz, oh oh oh oh mogłabyś kochać mnie trochę bardziej?
Say baby don 't go, go, go I don' t think I ' m finished with you yet
Baby don ' t go, go, go
Nigdy z tobą nie skończę, Nie Nie Nie
Don ' t go now, baby
Don ' t let me fall asleep alone
Powiedziała: "o Nie, Nie, kochanie".
Nie mogę tego zrobić sama.
Zanim odejdę, oh oh oh oh pozwól, że przypomnę ci na co czekasz
Zanim odejdziesz, oh oh oh oh mogłabyś kochać mnie trochę bardziej?
Jeszcze raz.
I ' ll never leave too long
I wanna make it clear
And if you wait for me
Zawsze będę cię tu trzymać.
Oh oh oh pozwól, że ci przypomnę na co czekasz
Zanim odejdziesz, oh oh oh oh mogłabyś mnie pokochać jeszcze troszeczkę, Kochaj mnie troszeczkę bardziej?
Kochaj mnie troszeczkę, Kochaj mnie troszeczkę bardziej?