Sleeping With Sirens — The Left Side of Everywhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Left Side of Everywhere", wykonawca: Sleeping With Sirens.
Tekst piosenki
There is no doubt tonight I’m falling, I’m falling so in love with how you are to me.
For you I would give anything, try and be a man.
I’m falling, I’m falling so,
so far from what I thought was clear.
There is no turning back from here.
Now that we have the world in front of us,
we’re never turning back.
How could we ever not believe?
Now that I have the world in front of me,
I’m never turning back.
How could I ever let this go?
So many times I fall, I’m falling, I fall apart.
I’m so concerned with pity things, it drags me farther down.
Why do we run from things we’re scared of?
I see it now it’s all so clear.
No, there’s no turning back from here.
Now that we have the world in front of us,
we’re never turning back.
How could we ever not believe?
Now that I have the world in front of me,
I’m never turning back.
How could I ever let this go?
What are you scared of?
(And if there’s nothing left at least I’ll know whats left of me)
What are you running from?
(No there’s no looking back, I’m not running).
What is it that you’re afraid of?
Tell me what is it you’re running from?
Now that we have the world in front of us,
we’re never turning back.
How could we ever not believe?
Now that I have the world in front of me,
I’m never turning back.
How could I ever let this go?
I love the thought
what this all could mean
You’re the only good thing left in me.
Now that I have the world in front of me,
I’m never turning back.
How could I ever let this go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma wątpliwości, że dziś się zakochuję, zakochuję się w tym, jaki jesteś dla mnie.
Dla Ciebie oddałbym wszystko, spróbowałbym być mężczyzną.
I 'm falling, I' m falling so,
tak daleko od tego, co myślałem, że było jasne.
Stąd nie ma odwrotu.
Teraz, gdy mamy świat przed sobą,
nigdy nie zawrócimy.
Jak moglibyśmy nie wierzyć?
Teraz, gdy mam świat przed sobą,
Nigdy nie zawrócę.
Jak mogłem odpuścić?
Tyle razy upadam, że się rozpadam.
Tak bardzo przejmuję się litością, że ciągnie mnie to dalej w dół.
Dlaczego uciekamy od rzeczy, których się boimy?
Teraz widzę, że wszystko jest takie jasne.
Nie, stąd nie ma odwrotu.
Teraz, gdy mamy świat przed sobą,
nigdy nie zawrócimy.
Jak moglibyśmy nie wierzyć?
Teraz, gdy mam świat przed sobą,
Nigdy nie zawrócę.
Jak mogłem odpuścić?
Czego się boisz?
(And if there 's nothing left at least I' ll know whatats left of me)
Przed czym uciekasz?
(Nie ma oglądania się za siebie, nie uciekam).
Czego się boisz?
Powiedz mi, przed czym uciekasz?
Teraz, gdy mamy świat przed sobą,
nigdy nie zawrócimy.
Jak moglibyśmy nie wierzyć?
Teraz, gdy mam świat przed sobą,
Nigdy nie zawrócę.
Jak mogłem odpuścić?
Podoba mi się ta myśl.
co to wszystko może znaczyć?
Jesteś jedyną dobrą rzeczą we mnie.
Teraz, gdy mam świat przed sobą,
Nigdy nie zawrócę.
Jak mogłem odpuścić?