Sleepthief — Nightjar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightjar", wykonawca: Sleepthief.
Tekst piosenki
You keep your counsel so close
I feel no right to ask the questions
That burn in my sky like a Lewes bonfire night
How time makes lovers liars
And all that prettiness
Seems so much blossoms on a wild April day
Beautiful but bound for treading under foot
What price reality?
I’ll give it nothing at all
It all seems so true last week
This way, this way is more real
How could I ever feel
I’d be allowed this dream?
I’ve heard the Nightjar
Have I been cursed?
I left a warm bed of amazed revelations
And lost the way back, dropped the string
Didn’t think that I would need it anymore
And now the bed I find myself in Is haunted by the purring of a Nightjar
And all that prettiness
Seems so much blossoms on a wild April day
Beautiful but bound for treading under foot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz swoje rady tak blisko
Nie mam prawa zadawać pytań.
Które płoną w moim niebie jak Lewes w noc ogniska
Jak czas czyni kochanków kłamcami
I cała ta piękność
Wydaje się tak dużo kwitnąć w dziki kwietniowy dzień
Piękne, ale związane do deptania pod stopami
Za jaką cenę?
I ' ll give it nothing at all
To wszystko wydaje się takie prawdziwe w zeszłym tygodniu
Ta droga jest bardziej realna.
How could I ever feel
Mogę mieć ten sen?
"I' ve heard the Nightjar"
Czy zostałem przeklęty?
Zostawiłam ciepłe łoże zdumionych objawień
And lost the way back, dropped the string
Nie sądziłem, że będę go potrzebował.
A teraz łóżko, w którym się znajduję, jest nawiedzone przez mruczenie Nightjar
I cała ta piękność
Wydaje się tak dużo kwitnąć w dziki kwietniowy dzień
Piękne, ale związane do deptania pod stopami