Sleepthief — Rainy World (feat. Caroline Lavelle) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainy World (feat. Caroline Lavelle)", wykonawca: Sleepthief.
Tekst piosenki
This rainy, rainy world
Its pleasures are unfurled across my face
A gauze of tears I would have cause to shed
But in pride before your eyes
I keep my own still dry
In spite of history
There’s enduring mystery
Of how humans fight the facts
The memory of their acts
So many new false dawns
Bright days turned to storms
So much hope and trust we looked to future dreams
Seen in two such different ways
Each hoping that the days would
Bring a lasting plan
Some gold beneath the sham
And frailties would come along
As something strong
And you would really love me Instead of what you do Some characters are stone
And those should live alone
Immutable it seems I am Though all my dreams pull me towards this way
Ancestors have their say
And drag me back again
The struggle to be free
Unending it seems
Most happiness I’ve seen
Is on my own
But I’m drawn to lighted windows
Helpless to discern
How I might become renewed
And leave the fatal few
Cause sometimes I have done it Those glowing days I won
If not for very long, they were there.
And those I think are wise
Say look behind your eyes
The flower that you seek
Is all in how you speak
The quiet in your heart
Will mirror the same part
And someone else, in time
In time
You’ll find
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten deszczowy, deszczowy świat
Jego rozkosze rozkoszują się moją twarzą.
Gaza łez, którą mógłbym wylać
Ale w Dumie przed twoimi oczami
I keep my own still such
Na przekór historii
There ' s enduring mystery
Jak ludzie walczą z faktami
Pamięć o ich czynach
So many new false dawns
Jasne dni zamieniły się w burze
Tak wiele nadziei i zaufania patrzyliśmy na przyszłe marzenia
Widziane na dwa różne sposoby
Każdy z nadzieją, że dni
Bring a lasting plan
Some gold beneath the sham
And frailties would come along
Jako coś mocnego
I naprawdę byś mnie kochał zamiast tego co robisz niektóre postacie są kamienne
A ci powinni żyć sami.
/ Align = "left" /
Przodkowie mają swoje zdanie.
And drag me back again
Walka o wolność
Unending it seems
Największe szczęście jakie widziałem
Is on my own
Ale przyciągają mnie oświetlone okna.
/ Align = "left" /
How I might become renewed
I zostawić kilku śmiertelnych
Bo czasami robiłem to przez te wspaniałe dni, które wygrałem.
Jeśli nie na długo, to tam byli.
A ci, o których myślę, są mądrzy.
Say look behind your eyes
Kwiat, którego szukasz
Wszystko zależy od tego, jak mówisz.
The quiet in your heart
/ Align = "left" /
I ktoś inny, z czasem
In time
Znajdziesz