Sleepy John Estes — Black Mattie Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Mattie Blues", wykonawca: Sleepy John Estes.
Tekst piosenki
'Tee' - harmonica, James 'Yank' Rachell — mandolin
Recorded October 2, 1929 Victor # 56 335−1
Album: Gus Cannon And His Jug Stompers — 2 CD set
'Legendenary 1928 — 1930 Recordings'
JSP Records CD3406
Transcriber: Awcantor@aol.com
Ooh, black Mattie
Where did you sleep last night?
Wit’ch yo hair all tangled
Clothes ain’t fittin' you right
Wit’ch yo hair all tangled
Clothes ain’t fittin' you right
Now, when I had money
'Hello, sugar pie'
Now done spent all my money
'Goodbye country girl'
Now done spent all my money
'Goodbye country girl'
Lord, my heart drips sorrow
Tears come a-rollin' down
Now you know by that, baby
Baby, to leave yo' town
Now, you know by that, baby
Think now leave yo' town
Now, life ain’t worth livin'
If you ain’t wit' the one you love
Lord, ain’t worth livin'
If you ain’t wit' the one you love
Now, life ain’t worth livin'
If you ain’t wit' the one you love
Now, you three times seven
You know what you wanna do Now, the day that you quit me I won’t be mad with you
Now, the day that you quit me I won’t be mad with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Tee" - harmonijka, James "Yank" Rachell-mandolina
Nagrany 2 Października 1929 Victor # 56 335-1
Album: Gus Cannon And His Jug Stompers — 2 CD set
"Legendary 1928-1930 Recordings"
JSP Records CD3406
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
Ooh, black Mattie
Gdzie spałeś zeszłej nocy?
Wit ' Ch yo hair all tangled
Clothes ain 't fittin' you right
Wit ' Ch yo hair all tangled
Clothes ain 't fittin' you right
Teraz, kiedy miałem pieniądze
"Hello, sugar pie"
Teraz wydałem wszystkie moje pieniądze.
"Goodbye country girl"
Teraz wydałem wszystkie moje pieniądze.
"Goodbye country girl"
Panie, moje serce kapie smutek
Tears come a-rollin ' down
Teraz już wiesz, kochanie.
Baby, to leave yo ' town
Teraz, wiesz przez to, kochanie
Think now leave yo ' town
Now, life ain't worth livin'
If you ain 't wit' the one you love
Lord, ain't worth livin'
If you ain 't wit' the one you love
Now, life ain't worth livin'
If you ain 't wit' the one you love
/ Align = "left" /
You know what you wanna do Now, the day that you quit me I won ' t be mad with you
W dniu, w którym mnie rzucisz, Nie będę na ciebie zła.