Sleepy John Estes — Divin' Duck Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divin' Duck Blues", wykonawca: Sleepy John Estes.
Tekst piosenki
James 'Yank' Rachell — mandolin
Recorded, September 26th 1929 Victor # 55 596−2
Now, If the river was whiskey
And I was a divin' duck
Now, If the river was whiskey
I was a divin' duck
I would dive underwater
Never would come up
Don’t never take
A married woman to be your friend
Don’t never take
Married woman to be your friend
She will get all your money
Give it to her other man
Now, married woman
Always been my crave
Now, married woman
Always been my crave
Now, married woman
Car' me to my grave
Now, ain’t it hard
To love someone as they?
Now, ain’t it hard
To love someone as they?
You can’t get her when you want her
Have to use her when you fit
Now, the sun gon' shine
In my back do' someday
Now, the sun gonna shine
In my back do' someday
Now, the wind gonna rise
Gonna blow my blues away
Now, went to the railroad
Looked up at the sun
Now, went to the railroad
Looked up at the sun
If the train don’t hurry
Gonna be some walkin' done.
Tłumaczenie tekstu piosenki
James "Yank" Rachell — mandolina
Nagrany 26 września 1929 Victor # 55 596-2
Gdyby rzeka była whiskey
And I was a divin ' duck
Gdyby rzeka była whiskey
I was a divin ' duck
Nurkowałbym pod wodą.
"Never would come up"
Don ' t never take
A married woman to be your friend
Don ' t never take
Married woman to be your friend
Dostanie wszystkie Twoje pieniądze.
Daj to jej innemu mężczyźnie.
Mężatka.
Zawsze była moja zachcianka.
Mężatka.
Zawsze była moja zachcianka.
Mężatka.
Car ' me to my grave
Now, ain ' t it hard
Kochać kogoś takim, jakim jest?
Now, ain ' t it hard
Kochać kogoś takim, jakim jest?
Nie dostaniesz jej, kiedy chcesz.
Musisz jej użyć, kiedy pasujesz.
Now, The sun gon ' shine
In my back do' someday
Now, The sun gonna shine
In my back do' someday
Now, the wind gonna rise
Gonna blow my blues away
/ Align = "left" / Linear
Spojrzał na słońce
/ Align = "left" / Linear
Spojrzał na słońce
Jeśli pociąg się nie pospieszy
Będzie po wszystkim.