Slick Rick — All Alone (No One To Be With) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Alone (No One To Be With)", wykonawca: Slick Rick.
Tekst piosenki
As a youth, each sunday, dawn went to church and
Paid her respects and not to mention was a virgin.
Kid pushed up, dawn lettin’him
Since he made her laugh and all the other girls was sweatin’him.
Then things started to move without cause
And a couple o’months later kid’s pushin’for the drawers.
Under pressure while exchangin’glances
Dawn finally gives in to the sexual advances.
Although it was a mad high cost for her
Cuz’after the thrill was gone, so was the lust for her.
Eventually he left her for another.
Now feeling alone and betrayed by her lover
She cried--for no longer knew which way she headed.
Once dreamed of actually wearing white at her wedding
And really being pure, now she thought she’d die without.
Still she finds strength to continue with her life without
Love…
Without love…
Without love…
Without love…
Verse two of dawn’s life--the second segment.
What could be worse than to now find out you’re pregnant?
Poor dawn couldn’t sleep--laid awake
Not ready for a child and plus her mother’s gonna break.
As she doesn’t know how she’s gonna bring up the subject,
Consequences of being used as an object.
In church though time’s runnin’thin
She decides to have the child because the doesn’t want to sin.
Props to the girl although it hit hard times;
It was hell finishin’school and working part-time.
Yet dawn did it though her youth went to waste.
Little help from the government, she got her own place.
Hard for an indepentant woman and a kid
And as soon as she could get off the assistance, she did.
Without no man who she once thought she’d die without
Still she finds the strength to continue with her life without
Love…
Life without love…
Life without love…
Continue with her life without love…
While dawn worked two jobs tryin’to meet ends,
Her son was busy cuttin’school and hangin’with his friends.
So when she got words she tried to slap out the taste in his mouth
And explain how important education is.
Under stress, she takes two bufferin.
Son now tired of seein’his poor mother sufferin'.
Starts to sell drugs though the cops did a raid.
Guess who’s in the mix, and being legal age
Could do time, please call her employer
To inform her that her son is gonna’need a lawyer.
Never no good news, just more strife.
Dawn barely havin’enough time to live her own life.
Here’s the judge’s sentence, beggin’and pleadin'.
Now spends nine hours on the bus to go and see him.
Here’s the judge’s sentence, beggin’and pleadin'.
Now spends nine hours on the bus to goa nd see him.
Without no man who she once thought she’d die without
Still she finds the strength to continue with her life without
Love…
Life without love…
Life without love…
Life without love…
Continues life without love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W młodości, każdej niedzieli, świt chodził do kościoła i
Oddała cześć i nie wspominając, że była dziewicą.
Kid pushed up, dawn lettin ' him
Od kiedy ją rozśmieszał, a wszystkie dziewczyny się z nim spociły.
Wtedy wszystko zaczęło się układać bez powodu.
A kilka miesięcy później dzieciak wypycha szuflady.
Pod ciśnieniem podczas wymiany
Dawn w końcu poddaje się seksualnym zalotom.
Chociaż to była dla niej bardzo wysoka Cena.
Bo po tym, jak dreszczyk zniknął, tak samo było z pożądaniem do niej.
W końcu zostawił ją dla innej.
Teraz czuje się samotna i zdradzona przez kochanka
Płakała, bo nie wiedziała, w którą stronę zmierza.
Kiedyś marzyła, żeby ubrać się na biało na swoim ślubie.
I będąc naprawdę czystą, myślała, że umrze bez niej.
Wciąż znajduje siłę, by żyć bez niej.
Miłość…
Without love…
Without love…
Without love…
Wers drugi z życia dawn - drugi segment.
Co może być gorszego niż dowiedzenie się, że jesteś w ciąży?
Biedna dawn nie mogła zasnąć.
Nie jest gotowa na dziecko, a jej matka pęknie.
Nie wie, jak poruszy ten temat.,
Konsekwencje bycia użytym jako przedmiot.
In church though time 's runnin' thin
Postanawia urodzić dziecko, ponieważ nie chce grzeszyć.
/ Align = "left" / Linear;
To było piekło kończenie szkoły i praca na pół etatu.
Jednak dawn to zrobiła, choć jej młodość poszła na marne.
Mała pomoc ze strony rządu, dostała własne mieszkanie.
Trudne dla niezależnej kobiety i dziecka
I jak tylko mogła opuścić pomoc, zrobiła to.
Bez mężczyzny, bez którego kiedyś myślała, że umrze.
Wciąż znajduje siłę, by żyć bez niej.
Miłość…
Życie bez miłości…
Życie bez miłości…
Kontynuuj jej życie bez miłości…
Podczas gdy dawn pracowała na dwa etaty, starając się osiągnąć koniec.,
Jej syn był zajęty chodzeniem do szkoły i spędzaniem czasu z przyjaciółmi.
Więc kiedy usłyszała słowa, próbowała wysmakować mu smak w ustach.
I wyjaśnić, jak ważna jest edukacja.
W stresie bierze dwa bufferiny.
Syn ma dość patrzenia, jak cierpi jego biedna matka.
Zaczął sprzedawać narkotyki, chociaż policja zrobiła nalot.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Norwegii / / align = center /
Proszę zadzwonić do jej pracodawcy.
Żeby poinformować ją, że jej syn potrzebuje prawnika.
Nigdy żadnych dobrych wieści, tylko więcej kłótni.
Dawn ledwo ma czas, by żyć własnym życiem.
Oto wyrok sędziego: błaganie i błaganie.
Teraz spędza 9 godzin w autobusie, żeby się z nim zobaczyć.
Oto wyrok sędziego: błaganie i błaganie.
Teraz spędzi 9 godzin w autobusie do goa i go zobaczy.
Bez mężczyzny, bez którego kiedyś myślała, że umrze.
Wciąż znajduje siłę, by żyć bez niej.
Miłość…
Życie bez miłości…
Życie bez miłości…
Życie bez miłości…
Kontynuuje życie bez miłości…